Katie Melua — The Love I'm Frightened Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "The Love I'm Frightened Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wait
Don’t move a muscle
Maybe somehow we’ll sparkle strong
It’s been a long night
So sincere
But the message is still a struggle
Knives with which we juggle
While we jump through fire
So maybe I’ll move on or make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it This is the love that can’t be seen
No detailed instructions or Japanese symbols like you find on the washing
machine
Slow me down
Apply some gentile pressure
And maybe somehow we’ll sparkle strong
I hope they might
One is best
But like any conversation
Safe but no relation
To the all you give
So maybe I’ll move on or make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it This is the love that can’t be seen
No detailed instructions…
This is the love I’m frightened of This is the love I’m frightened of
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beklersem
Kaslarını kıpırdatma.
Belki bir şekilde güçlü bir şekilde parlayacağız
Uzun bir gece oldu
Çok samimi
Ama mesaj hala bir mücadele
Hokkabazlık yaptığımız bıçaklar
Ateşin üzerinden atlarken
Bu yüzden belki devam edeceğim ya da bir hata yapacağım
Ve dünyamın depremler olup olmadığını görmek
Bu benim korktuğum aşk, onu nasıl tutacağımı söyleyen bir broşürle gelmiyor, bu görülemeyen aşk
Çamaşır makinesinde bulduğunuz gibi ayrıntılı talimatlar veya Japonca semboller yok
makine
Beni yavaşlat
Biraz gentile basınç uygulayın
Ve belki bir şekilde güçlü bir şekilde parlayacağız
Olabilir umarım
Biri en iyisi
Ama herhangi bir konuşma gibi
Güvenli ama hiçbir ilişkisi
Verdiğin her şeye
Bu yüzden belki devam edeceğim ya da bir hata yapacağım
Ve dünyamın depremler olup olmadığını görmek
Bu benim korktuğum aşk, onu nasıl tutacağımı söyleyen bir broşürle gelmiyor, bu görülemeyen aşk
Ayrıntılı talimatlar yok…
Bu benim korktuğum aşk bu benim korktuğum aşk