Katie Melua — The Shirt Of A Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "The Shirt Of A Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary at home, as always, was ironing a pale shirt of a ghost
Trying to straighten out every crease of his being and the emptiness where she
was lost
Ten minutes before she had her man drying in the summer’s breeze
Their love had been helped by a little red peg but it was just a moment seized
'Cause he flew away
On a memory where most
People fade away
But now she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before he ran away to a stranger’s hands and feet
And as it turned she saw them play among the soap, water and heat.
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
And she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before the shirt was stained in anger and greed
And it smelled of revenge from a broken heart and the shirt his body no longer
did need
'Cause he flew away
On a memory where most
Bodies just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
She’s left with the shirt of a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Mary evde, her zaman olduğu gibi, soluk bir hayalet gömleğini ütülüyordu
Onun varlığının her kırışık ve o boşluğu düzeltmek için çalışıyor
kayboldu
Erkeğini yaz esintisinde kurutmadan on dakika önce
Aşklarına küçük bir kırmızı mandal yardım etti ama sadece bir an oldu.
Çünkü uçup gitti.
Bir bellek üzerinde nerede en
İnsanlar kayboluyor
Ama şimdi bir hayalet gömleği ile kaldı
Evet, hayalet gömleğiyle gitti.
Bir yabancının ellerine ve ayaklarına kaçmadan on dakika önce
Ve döndükçe onları sabun, su ve ısı arasında oynarken gördü.
Çünkü uçup gitti.
Bir bellek üzerinde nerede en
Aşıklar sadece kayboluyor
Ve o bir hayalet gömleği ile kaldı
Evet, hayalet gömleğiyle gitti.
Gömlek öfke ve açgözlülükle lekelenmeden on dakika önce
Ve kırık bir kalpten intikam kokuyordu ve gömleği artık vücuduna sahip değildi
ettiniz
Çünkü uçup gitti.
Bir bellek üzerinde nerede en
Bedenler sadece kayboluyor
Ama o bir hayalet gömleği ile kaldı
Evet, hayalet gömleğiyle gitti.
Çünkü uçup gitti.
Bir bellek üzerinde nerede en
Aşıklar sadece kayboluyor
Ama o bir hayalet gömleği ile kaldı
Evet, hayalet gömleğiyle gitti.
Bir hayalet gömleği ile gitti