Katie Melua — Turn To Tell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Turn To Tell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn to tell him things
I still make tea for two
I keep the kitchen clean
The way he’d want me to Start again, but I’m not ready to move on
'Cos I still turn to tell him, I love him
But he’s gone
I miss the mess he made
Of my head when we fought
Over such silly things
I wish we could have talked
A little more, spoke instead of screamed
'Cos when I turn to tell him, I love him
He’s just a dream
I lost the second chance
When fate led time away
I keep his picture close
So his memory won’t fade
Alive in me, forever with my soul
So when I turn to tell him, I love him
I think he knows
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir şeyler söylemek için dönüyorum.
Hala iki kişilik çay yapıyorum.
Mutfağı temiz tutuyorum.
Baştan başlamamı isterdi ama devam etmeye hazır değilim.
Çünkü hala ona onu sevdiğimi söylemek için dönüyorum.
Ama gitti o
Yaptığı pisliği özledim.
Savaştığımızda kafamdan
Böyle aptalca şeyler yüzünden
Konuşabilirdik keşke
Biraz daha, çığlık atmak yerine konuştu
Çünkü ona söylemek için döndüğümde onu seviyorum.
O sadece bir rüya
İkinci şansı kaybettim.
Kader zamanı kaçırdığında
Fotoğrafını yakın tutuyorum.
Hafızasının kaybolmaması için.
İçimde canlı, sonsuza dek ruhumla
Bu yüzden ona söylemek için döndüğümde, onu seviyorum
Biliyor sanırım