Katie Melua — When You Taught Me How to Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "When You Taught Me How to Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you taught me how to dance
years ago with misty eyes
every step and silent glance
every move a sweet surprise.
Someone must have taught you well
to beguile and to entrance
for that night you cast your spell
and you taught me how to dance.
Like reflections in the lake
I recall what went before
as I give alone to take
and will be alone no more.
Other lights may light my way
I may even find romance
but I won’t forget that night
when you taught me how to dance.
Cold winds blow but up on those hills you find me and I know you’re walking ‘round behind me.
When you taught me how to dance
years ago with misty eyes
every step and silent glance
every move a sweet surprise.
Someone must have taught you well
to beguile and to entrance
for that night you cast your spell
and you taught me how to dance.
Şarkı sözü çevirisi
Bana dans etmeyi öğrettiğinde
yıllar önce puslu gözlerle
her adım ve sessiz bakış
her hareket tatlı bir sürpriz.
Birisi sana iyi öğretmiş olmalı.
baştan çıkarmak ve giriş yapmak
o gece büyünü yaptın.
ve bana dans etmeyi öğrettin.
Göldeki yansımalar gibi
Daha önce ne olduğunu hatırlıyorum
almak için yalnız vermek gibi
ve artık yalnız olmayacak.
Diğer ışıklar yolumu aydınlatabilir
Romantizm bile bulabilirim
ama o geceyi unutmayacağım.
bana dans etmeyi öğrettiğin zaman.
Soğuk rüzgarlar patlar ama o tepelerde beni bulursun ve arkamda yürüdüğünü biliyorum.
Bana dans etmeyi öğrettiğinde
yıllar önce puslu gözlerle
her adım ve sessiz bakış
her hareket tatlı bir sürpriz.
Birisi sana iyi öğretmiş olmalı.
baştan çıkarmak ve giriş yapmak
o gece büyünü yaptın.
ve bana dans etmeyi öğrettin.