Katie Noonan — Logic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Noonan adlı sanatçının "Logic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your concept of time whittles away while i sit and fiddle worrying myself that
i think too much, oh yes i think too much
I feel i leave and you run away, escape the confines for one day — do i box you
in, do i believe in you?
and now i ask you to leave and you believe in me not knowing all i want you to say is «i'm not going to leave you»
and now i say wait a while and you believe in me now knowing i was too proud to say i wanted you that minute that day
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
I just want to be with you, i just want to love you
I make myself laugh the games i play to gage how much you care for me
I’m testing myself but putting myself through too
you shrug and say «it's okay» it annoyes me how calm you are, how logical
and now i push you away, i know i’m hurting you
irrationality over-rides my sensbilities
you see i’ve been hurt before by the ones i love
I need to remember that wasn’t love and you will not act that way
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
i just want to be with you, i just want to love you
i’ve loved before and been given away a prize to save for that rainy day
Şarkı sözü çevirisi
ben oturup keman çalarken zaman kavramınız uzaklaşıyor.
çok fazla düşünüyorum, oh evet, çok fazla düşünüyorum
Ayrıldığımı hissediyorum ve sen kaçıyorsun, bir günlüğüne sınırlardan kaçıyorsun-seni kutluyor muyum
sana inanıyor muyum?
ve şimdi senden gitmeni istiyorum ve sen de bana inanıyorsun, bilmediğim tek şey «seni terk etmeyeceğim " demeni istiyorum.»
ve şimdi diyorum ki bir süre bekle ve şimdi bana inanıyorsun, o gün seni o dakika istediğimi söyleyemeyecek kadar gurur duyduğumu bilerek
çünkü sana baktığımda mantık pencereden dışarı çıkıyor.
neden orada olmak için bir sebep yok
seni düşündüğüm zaman neden mantık diye bir şey kalmadı
Sadece seninle olmak istiyorum, sadece seni sevmek istiyorum
Beni ne kadar önemsediğini ölçmek için oynadığım oyunları güldürüyorum.
Kendimi test ediyorum ama kendimi de zorluyorum
omuz silkiyorsun ve «sorun değil» diyorsun, bu beni rahatsız ediyor, ne kadar sakinsin, ne kadar mantıklı
ve şimdi seni uzaklaştırıyorum, seni incittiğimi biliyorum
irrasyonellik aşırı benim sensbilities sürmek
daha önce sevdiklerim tarafından incindim.
Bunun aşk olmadığını ve bu şekilde davranmayacağını hatırlamalıyım
çünkü sana baktığımda mantık pencereden dışarı çıkıyor.
neden orada olmak için bir sebep yok
seni düşündüğüm zaman neden mantık diye bir şey kalmadı
sadece seninle olmak istiyorum, sadece seni sevmek istiyorum
daha önce sevdim ve o yağmurlu gün için tasarruf etmek için bir ödül verildi