Katie Quick — Make You Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Quick adlı sanatçının "Make You Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
I’d have no doubt I’d be covered in clout, living easy and free
But I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
Can’t find a job to pay so I’m living dreams on a dime
There’s one thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
The odds say there’s no way to work this out
the cynics say there’s no chance
I say to hell with the consequence you see, I just want a romance
And though I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
I got no directions so I’m just following signs
One thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
And so I’ll turn every corner, I’ll be waiting in any long line
I’ll shoot for the moon and you’ll see gravity I’ll defy
There’s one thing I know for sure until the day that I die
I’m gonna find a way to make you mine
I’m gonna find a way to love you
I’ll do my best to really show you
Yeah I’m gonna find a way to make you mine
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kalbimin benimle konuştuğu kadar anlamlı konuşabilseydim.
Hiç şüphem yok, nüfuzla kaplı olacağım, kolay ve özgür yaşayacağım
Ama bir ritim bulamıyorum ve biliyorsun bir kafiye bulamıyorum
Bunu ödemek için bir kuruş yaşayan hayalleri ben bir iş bulabilirsiniz
Kesin olarak bildiğim bir şey var. sadece an meselesi.
Seni benim yapmak için bir yol bulana kadar
Oran bu işten çıkış yok ki
alaycılar hiç şans olmadığını söylüyor.
Gördüğünüz sonuçlarla cehenneme diyorum, sadece bir romantizm istiyorum
Ve bir ritim bulamıyorum ve biliyorsun bir kafiye bulamıyorum
Hiçbir yönüm yok, bu yüzden sadece işaretleri takip ediyorum
Kesin olarak bildiğim bir şey sadece bir zaman meselesi
Seni benim yapmak için bir yol bulana kadar
Ve bu yüzden her köşesine teslim ederim, her ne kadar kuyrukta bekliyor olacağım
Ay için ateş edeceğim ve yerçekimini göreceksin meydan okuyacağım
Ölene kadar kesin olarak bildiğim bir şey var.
Seni benim yapmak için bir yol bulacağım.
Seni sevmenin bir yolunu bulacağım.
Sana göstermek için elimden geleni yapacağım.
Evet, seni benim yapmanın bir yolunu bulacağım.