Katja Ebstein — Es War Einmal Ein Jäger. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katja Ebstein adlı sanatçının "Es War Einmal Ein Jäger." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war einmal ein Jäger,
heili-heilo, ein Jäger,
der sprach zu seiner Frau:
"Ich geh nun in den Wald hinaus,
und schau nach Fuchs und Hasen aus,
doch du weißt ganz genau:"
Refr.:
Im Leben, im Leben
geht mancher Schuß daneben,
wir denken, doch lenken
die andern dein Geschick.
Im Leben, im Leben,
da ist nicht alles eben,
und darum braucht im Leben
der Mensch ein bißchen Glück.
Er traf im Wald ein Mädchen,
heili-heilo, ein Mädchen,
das Mädchen weinte so.
"Komm mit mir in mein Jagdrevier,
im grünen Moos da sing ich dir
ein Lied, das macht dich froh!"
Refr.
Im Leben…
So kam der wilde Jäger,
heili-heilo, der Ja¨ger,
nach haus um Mitternacht.
Da saß die Frau und sang ein Lied,
im Arm vom Oberförster Schmidt,
und hat ihn ausgelacht.
Refr.
Im Leben…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir avcı vardı.,
heili-heilo, bir avcı,
karısıyla kim konuştu:
& quot; şimdi ormana git,
ve tilki ve tavşan arayın,
ama çok iyi biliyorsun: & quot
Refr.:
Hayatta, hayatta
bazı atış yanlış gidiyor,
biz düşünüyorum, ama yönlendirmek
Diğerleri senin kaderin.
Hayatta, hayatta,
sadece her şey yok,
ve bu nedenle, yaşamdaki ihtiyaçlar
adam biraz şans.
Ormanda bir kızla tanıştı.,
heili-heilo, bir kız,
kız çok ağladı.
& quot benimle avlanma alanıma gel,
yeşil yosunlarda sana şarkı söylüyorum
seni mutlu eden bir şarkı!& quot
Refr.
Hayatta…
Böylece vahşi avcı geldi,
Heili-Heilo, avcı,
gece yarısı evde.
Kadın orada oturdu ve bir şarkı söyledi,
baş forester Schmidt kolunda,
ve ona güldü.
Refr.
Hayatta…