Katja Ebstein — Ich bin keine Nummer in deiner Kartei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katja Ebstein adlı sanatçının "Ich bin keine Nummer in deiner Kartei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du machst es dir einfach und mir machst du? s schwer,
ich bin deine Frau, ja? und nicht irgendwer.
Grad so wie du Lust hast, bist du für mich da,
du nimmst mich, benutzt mich und legst mich dann ab.
Du glaubst meine Liebe macht mich völlig blind
und all meine Worte, die sind für den Wind.
Du bist nicht mein Vormund, du bist nicht mein Chef,
ich spreche von Liebe, ja? und nicht vom Geschäft.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Du musst unterscheiden zwischen Leben und Traum,
ich bin keine Blüte unter vielen am Baum.
Man dreht mich nicht an, so wie die Lampe am Bett
und schaltet mich aus, wenn man? s dunkel gern hätt?.
Was denkst denn du?? Oh-ho-ho.
Nur weil ich dich gern hab?, mach? ich so lange mit,
ich denke du hast doch gespürt wie ich litt.
Nur weil ich dran glaube, dass du endlich kapierst,
und mich akzeptier? n musst oder bald schon verlierst.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so-? ? Oh-ho-ho.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Bin keine Nummer, das läuft nicht bei mir.
Bin keine Nummer, nein, auch nicht bei dir.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kendin ve benim için kolaylaştırıyorsun, değil mi? S zor,
Ben senin karınım, değil mi? ve sadece herhangi biri değil.
Tıpkı senin gibi, benim için oradasın,
beni aldın, kullandın ve sonra erteledin.
Aşkımın beni tamamen kör ettiğine inanıyorsun.
ve tüm sözlerim rüzgar içindir.
Sen benim koruyucum değilsin, patronum değilsin.,
Aşktan bahsediyorum, değil mi? ve işten değil.
Ben, dosyanda bir numara değilim,
hayır, sonunda aptal olmak istemiyorum.
ve bir otomat gibi çalışmak istemiyor.
Değirmenden geçemez misin? n, hayır,
abonnier değil mi? n, hayır,
ve nakit değil mi?
benimle? öyle değil, benimle geliyor mu? çok değil.
Hayat ve rüya arasında ayrım yapmak zorundasın,
Ağaçtaki birçok kişi arasında bir çiçek değilim.
Yataktaki lamba gibi bana saldırmıyorlar.
ve ne zaman beni kapatır? S Karanlık ister misiniz?.
Ne düşünüyorsunuz?? Oh-ho-ho.
Sadece seni sevdiğim için? ne? Ben çok uzun,
Sanırım nasıl acı çektiğimi hissettin.
Çünkü sonunda anladığına inanıyorum.,
beni kabul etmek mi? N olmalı ya da yakında zaten kaybedecek.
Ben, dosyanda bir numara değilim,
hayır, sonunda aptal olmak istemiyorum.
ve bir otomat gibi çalışmak istemiyor.
Değirmenden geçemez misin? n, hayır,
abonnier değil mi? n, hayır,
ve nakit değil mi?
benimle? bu yüzden değil mi? ? Oh-ho-ho.
Ben, dosyanda bir numara değilim,
hayır, sonunda aptal olmak istemiyorum.
ve bir otomat gibi çalışmak istemiyor.
Değirmenden geçemez misin? n, hayır,
abonnier değil mi? n, hayır,
ve nakit değil mi?
benimle? öyle değil, benimle geliyor mu? çok değil.
Bana işlemez ben bir sayı değil.
Ben bir numara değilim, hayır, seninle bile değil.