Katja Ebstein — Wo Sind Die Clowns? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katja Ebstein adlı sanatçının "Wo Sind Die Clowns?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bist Du mein Mann? Ist es kein Traum?
Ich such' an Dir einen Halt, Du schwebst im Raum.
Ein Spaß für Clowns
Ist es kein Scherz? Ein Paar wie wir.
Mich jagt das Schicksal herum, Dich hält es hier.
Wo sind die Clowns? Ruf doch die Clowns!
Ich hab' gesucht von Tür zu Tür
Jetzt weiß ich endlich: die eine, sie führt zu Dir
Mein Auftritt war gut, und ich erwarte Applaus
Nun spiele ich vor leerem Haus
Magst Du keine Farce? Vielleicht liegt’s an mir
Ich dachte was mir gefällt, gefällt auch Dir
Sag, wo sind die Clowns? Schnell, ruf die Clowns,
sie warten schon hier.
Hab' sie gesucht von Tür zu Tür
Wußte genau: nur sie, sie führ'n mich zu Dir.
Im Rampenlicht draußen hör' ich laut den Applaus
Sie spielen nie vor leerem Haus
Ist es kein Spaß? Macht’s kein Plaisir?
Ich hab' mein Stichwort versäumt, g’rade bei Dir
Wo sind die Clowns? Wir brauchen die Clowns,
ach, die Clowns, die sind wir!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kocam mısın? Bu bir rüya mı?
Sana tutunmaya çalışıyorum, uzayda yüzüyorsun.
Palyaçolar için eğlenceli
Şaka gibi değil mi? Bizim gibi bir çift.
Kader beni kovalar, seni burada tutar.
Palyaçolar nerede? Palyaçoları çağır!
Kapı kapı arıyorum
Şimdi sonunda biliyorum: sana yol açan
Performansım iyiydi ve alkış bekliyorum
Şimdi boş bir evin önünde oynuyorum
Maskaralığı sevmez misin? Belki de sorun bendedir
Ben ne gibi düşündüm, sen gibi
Palyaçolar nerede? Çabuk, Palyaçoları çağır.,
zaten burada bekliyorlar.
Kapıdan kapıya seni arıyordum.
Tam olarak biliyordu: sadece o, beni sana götürdü.
Dışarıdaki spot ışığında, yüksek sesle alkış duyuyorum
Boş bir evin önünde asla oynamazlar.
Çok eğlenceli değil mi? Plaisir yapmaz mı?
İşaretimi kaçırdım, seninle g'rade
Palyaçolar nerede? Palyaçolara ihtiyacımız var.,
Oh, biz Palyaçolarız!