Катя Лель — Бабочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "Бабочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У нас с тобой была недолгая любовь,
Была любовь не долгая, но жаркая
Ты осыпал меня букетами цветов
И милыми ненужными подарками.
Учителем любви — тебя я назвала,
Была твоей студенткою прилежною.
Но как-то ты сказал, чтоб больше не ждала
И погасил глаза бездонно-нежные.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Учитель, твой урок я помню наизусть
И горькими ошибками научена.
Я опытом своим с другими поделюсь,
И буду жить надеждами на лучшее.
Но больше не смотрюсь так часто в зеркала
Там на губах дрожит улыбка юная.
У нас с тобой любовь недолгая была,
Была любовь не долгая, но моя.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков,
Без лепестков.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben kısa süreli bir aşk yaşadık.,
Aşk uzun değildi, ama sıcaktı
Bana çiçek demetleri döktün.
Ve sevimli gereksiz hediyeler.
Aşk öğretmeni-seni aradım,
Oldu senin студенткою прилежною.
Ama bir keresinde bir daha beklememeni söylemiştin.
Ve gözleri dipsiz-ihale söndürüldü.
Ben de bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatları olmayan kelebek, yaprakları yok.
Ben de bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatları olmayan kelebek, yaprakları yok.
Öğretmenim, dersini ezbere hatırlıyorum.
Ve acı hatalar öğretti.
Ben deneyimlerimi başkalarıyla paylaşacağım,
Ve en iyisini umutla yaşayacağım.
Ama artık aynalarda çok sık görünmüyor
Genç bir gülümseme dudaklarında titriyor.
Sen ve ben kısa bir aşk yaşadık.,
Aşk uzun değildi, ama benim.
Ben de bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatları olmayan kelebek, yaprakları yok.
Ben de bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatları olmayan kelebek, yaprakları yok.
Ben de bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatları olmayan kelebek, yaprakları yok.
Bir çiçeğin üzerinde kanatları olmayan, yaprakları olmayan bir kelebek gibiyim.
Ve gözlerinde o soğuk kelimelerin buzları dondu
Hiç birlikte olmadık, iz bırakmadık.,
Sadece çiçek üzerinde kanatsız kelebek, yaprakları yok,
Yaprakları olmadan.