Катя Лель — Мур мур şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "Мур мур" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По тебе скучаю, мой истребитель сбит.
Я с непривычки путаю слова.
И никто не знает, кто на кого сердит —
И кто кому, кто кому позвонит.
Я умираю, во мне опять любовь.
И в общем, не уходит никуда.
И никто не знает, а что сильней болит —
Сердце у меня или голова.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Дни перебираю, как фотокарточки:
На этой улыбнулся, там — грустишь.
И никто не знает, кто от кого бежит.
И кто о чём, кто о чём промолчит.
А я умираю. Любовь не делится,
Но даже если столбиком считать —
И никто не знает куда ж мы денемся,
Когда случайно встретимся опять.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь. GL5.RU
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Ах…
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Şarkı sözü çevirisi
Seni özledim, savaş uçağım düştü.
Kelimeleri alışık değilim.
Ve kimse kimin kime kızgın olduğunu bilmiyor —
Ve kim kime, kim kimi arayacak.
Ölüyorum, yine aşığım.
Ve genel olarak, hiçbir yere gitmiyor.
Ve kimse bilmiyor, ama ne daha güçlü acıyor —
Kalbim ya da başım.
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan.
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan.
Günler fotoğraf kartları gibi sıralanır:
Bu gülümsedi, orada-üzgün.
Ve kimse kimden kaçtığını bilmiyor.
Ve kim ne hakkında, kim ne hakkında konuşmayacak.
Ben de ölüyorum. Aşk paylaşılmaz,
Ama bir sütun saysa bile —
Ve kimse nereye gideceğimizi bilmiyor.,
Tekrar karşılaştığımızda.
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan. GL5.RU
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan.
Oh…
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan.
Barış öneriyorum! Yeter bu maceralara!
Benim iyi, Moore-Moore-Moore!
Ve dün suluboya gibi yıkar —
Korkma, inan.