Katja Maria Werker — The Streets Of Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katja Maria Werker adlı sanatçının "The Streets Of Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i saw those faces on the sreen
many black men on the road in africa
i knew: this had something to do with me the earth was soaked and so was i many black men on the road in africa
they had no food just to be thankful
to be alive
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
and we in our country, cold white country
getting bored with almost everything
we are the reasons of their twisted seasons
yeah, we are responsible
that the rain poured down for months
one wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
oh i grew up without mother’s love
she had no love though she told me she would have
and it took me 28 years to open up my mouth
appreciate pride without hate
i grew up and all the time
she stopped my mouth with everything
that we had too less, we stole away
from down there in the south
on the streets of africa
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a fifty-years-old-truck
Şarkı sözü çevirisi
sreen'de o yüzleri gördüm.
Afrika'da yolda birçok siyah adam
biliyordum: bunun benimle bir ilgisi vardı, dünya ıslanmıştı ve ben de Afrika'daki yolda birçok siyah adam vardı
onlar sadece müteşekkir olmak için hiçbir yiyecek vardı
hayatta olmak için
aylarca yağmur yağdı.
bir adam bir kamyonun arkasına «Tanrı'ya güveniyoruz» yazdı
bir kamyonun arkasına " Tanrı'ya güveniyoruz»
ve biz ülkemizde, soğuk beyaz ülke
hemen hemen her şeyden sıkıldım
biz onların çarpık mevsimlerinin nedenleriyiz
evet, bu işin sorumlusu biziz
aylarca yağmur yağdı
biri bir kamyonun arkasına «Tanrı'ya güveniyoruz» yazdı
bir kamyonun arkasına " Tanrı'ya güveniyoruz»
anne sevgisi olmadan büyüdüm.
bana öyle olacağını söylese de hiç sevmiyordu.
ve ağzımı açmam 28 yılımı aldı.
nefret etmeden gururu takdir et
ben büyüdüm ve her zaman
ağzımı her şeyle durdurdu.
çok azımız vardı, çaldık.
orada güneyden gelen
Afrika sokaklarında
aylarca yağmur yağdı.
bir adam bir kamyonun arkasına «Tanrı'ya güveniyoruz» yazdı
elli yaşında bir kamyonun arkasına " Tanrı'ya güveniyoruz»