Катя Огонёк — Дочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Дочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот уж тёмна-ночка звёздочки зажгла.
Не хочу я, дочка, чтобы ты украдкой
По судьбе несладкой слёзоньки лила!
Вырастешь ты скоро, не замечу даже, —
Что тебе судьбою послано навек?
Счастлива ли будешь? Кто мне это скажет?-
Знать ли тебе в жизни счастье и успех?!
Ах ты, ночка золотая —
Звёзды в синеве
Спи же, доченька родная —
Улыбнись во сне!
Скоро, скоро над окошком
Встретит ночь зарю
Жаль, мне только невозможно
Знать судьбу твою!
Чтобы не случилось, сердце моё билось
Только для того лишь, чтоб тебя растить…
Чтобы быть нам вместе, чтоб судьба нам милость
Подарила в жизни — петь лишь и любить!
Что-то сон навеет на тебя — не знаю,
Ты во сне улыбки даришь мне свои…
Вырастай скорее, доченька родная,
Я тебе желаю — счастья и любви!
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok karanlık-yıldızın gece yaktı.
Seni gizlice istemiyorum kızım.
Şekersiz gözyaşı leela'nın kaderine göre!
Yakında büyüyeceksin, fark etmeyeceğim bile, —
Kaderin sana sonsuza kadar ne gönderdi?
Mutlu mu olacaksın? Bunu bana kim söyleyecek?-
Hayattaki mutluluğu ve başarıyı biliyor musun?!
Seni altın gece. —
Mavi yıldız
Uyu tatlım. —
Rüyanda gülümse!
Yakında, yakında pencerenin üstünde
Şafak gecesine kavuşacak
Keşke yapabilseydim.
Kaderini bilmek!
Ne olursa olsun, kalbim atıyordu
Sadece seni büyütmek için.…
Birlikte olmak için, böylece kader bize merhamet
Hayatta verdi-sadece şarkı söylemek ve sevmek!
Bir şey sana bir rüya getiriyor-bilmiyorum,
Rüyanda bana gülümsemelerini veriyorsun.…
Da büyüme ama daha doğrusu, kızım tatlım,
Sana diliyorum-mutluluk ve sevgi!