Катя Огонёк — Не просить, не бояться, не верить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Не просить, не бояться, не верить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И закрылись за мной на три года тюремные двери,
Про себя повторяла знакомые с детства слова —
Не просить, не бояться, не верить.
Не верить. Не верить.
И меня повезли не на юг, не на сочинский пляж, —
Колыбельные песни мне начал рассказывать север!
Я твердила слова назубок, как поют «Отче наш», —
Не просить, не бояться, не верить!
Не верить. Не верить!
Я смотрела наверх, чтобы видеть, как гуси летят.
Я считала зарубки, пытаясь разлуку измерить.
Но девчонки в бушлатах мне в тысячный раз повторят, —
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить.
А когда я вернусь, будет снова зелёной трава…
Но овчарки теперь — для меня — ненавистные звери!
Я приеду домой, повторяя святые слова,
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить!..
Şarkı sözü çevirisi
Ve üç yıl boyunca hapishane kapıları arkamdan kapandı,
Kendimi çocukluğundan beri tanıdık kelimeleri tekrarladı —
Sormayın, korkmayın, inanmayın.
İnanmak değil. İnanmak değil.
Ve beni güneye değil, Soçi plajına götürdüler, —
Ninniler bana Kuzey anlatmaya başladı!
«Babamız " şarkısının sözlerini ezbere söyledim.», —
Sormayın, korkmayın, inanmayın!
İnanmak değil. İnanma!
Kazların uçtuğunu görmek için yukarı baktım.
Ayrılık ölçmeye çalışırken çentikleri saydım.
Ama kızlar bana bininci kez tekrar edecek, —
Sormayın, korkmayın, inanmayın,
İnanma, inanma.
Ve döndüğümde, yine yeşil çimen olacak…
Ama çobanlar şimdi-benim için-nefret dolu hayvanlar!
Kutsal sözleri söyleyerek eve geleceğim,
Sormayın, korkmayın, inanmayın,
İnanmayın, inanmayın!..