Катя Огонёк — Придорожное ожидание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Придорожное ожидание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Молодой паренёк, уходя на войну,
За околицей с девушкой нежно простился.
Иль от пули погиб, или сгинул в плену,
Но к любимой своей так и не возвратился.
Отгремела война. и вернула солдат.
И наладилась мирная жизнь понемногу.
Только девушка та, год за годом подряд
Каждый день выходила смотреть на дорогу.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
А мужчины уходят за родимый порог.
Как и прежде, не зная, что их ждёт за порогом.
Кто опять на войну, а кого воронок
Увезёт в неизвестность по разбитым дорогам.
Продолжается жизнь, снова годы летят,
Снова солнце сменяют дожди и метели.
Только женщины вдаль всё глядят и глядят.
Как столетья назад точно так же глядели.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Şarkı sözü çevirisi
Genç adam savaşa gidiyor,
Kızın yanında nazikçe veda etti.
Ya kurşunla öldü ya da esaret altında kayboldu.,
Ama sevgilisine geri dönmedi.
Отгремела savaş. ve askerleri geri getirdi.
Ve huzurlu bir hayat azar azar gelişti.
Sadece kız ta, her yıl üst üste
Her gün yola bakmak için dışarı çıktım.
Büyük sadakat, üzüntü ve ıstırap için
Tanrı şaşırtıcı mavi çiçek yarattı —
Eyaleti yürüyüş yolu bekliyorum.
Ve Rus yolları boyunca dağıldı.
Ve erkekler doğum eşiğinin ötesine geçer.
Daha önce olduğu gibi, eşiğin ötesinde onları neyin beklediğini bilmeden.
Kim tekrar savaşa, kim huni
Kırık yollarda bilinmeyene götürecek.
Hayat devam ediyor, yine yıllar uçuyor,
Yine, güneş yağmurlar ve kar fırtınaları ile değiştirilir.
Sadece kadınlar mesafeye bakar ve bakar.
Yüzyıllar önce aynı şekilde baktı.
Büyük sadakat, üzüntü ve ıstırap için
Tanrı şaşırtıcı mavi çiçek yarattı —
Eyaleti yürüyüş yolu bekliyorum.
Ve Rus yolları boyunca dağıldı.
Eyaleti yürüyüş yolu bekliyorum.
Ve Rus yolları boyunca dağıldı.