Катя Огонёк — Северный ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Северный ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Северный ветер, как-то несмело
в сердце стучится, спать не дает,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед.
Припев:
я приду, когда кончится ветер
я приду, когда ты будешь спать
я приду, чтобы мы были вместе
лишь бы ты мог по-прежнему ждать
где же ты, где ты
как ты — не знаю, любишь, тоскуешь,
веришь и ждешь,
северный ветер вдаль улетает,
может с собой ты его позовешь.
Ты его спросишь:
ветер-скиталец, как там, в далеком,
снежном краю?
Вера с надеждой вряд ли растают,
если любовь к ним прибавить мою.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Любовь — это белая голубка, которая живет вместе со мной, я берегу ее,
как зеницу ока. Но иногда я выпускаю ее на волю, она возвращается,
принося мне весточку от любимого человека.
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey rüzgarı, bir şekilde yavaşladı
kalp vurma, uyku vermez,
Beyaz elbise umut ile inanç
bir avuç kar taneleri buzun üzerine atıyor,
Beyaz elbise umut ile inanç
bir avuç kar taneleri buzun üzerine atıyor.
Nakarat:
rüzgar bittiğinde geleceğim.
sen uyurken geleceğim.
birlikte olmamız için geleceğim.
keşke hala bekleyebilseydin.
Neredesin, Neredesin
nasıl-bilmiyorum, seviyorum, özlem,
inan ve bekle,
Kuzey rüzgarı uzaklaşıyor,
belki sen de getirirsin.
Sen soracaksın:
rüzgar-Maverick, uzaklarda olduğu gibi,
karlı kenar?
Umutla inanç erir olası değildir,
eğer onlara olan sevgimi arttırırsam.
Nakarat:
rüzgar bittiğinde geleceğim.,
sen uyurken geleceğim.
birlikte olmamız için geleceğim.,
keşke hala bekleyebilseydin.
Nakarat:
rüzgar bittiğinde geleceğim.,
sen uyurken geleceğim.
Birlikte olmamız için geleceğim.,
keşke hala bekleyebilseydin.
rüzgar bittiğinde geleceğim.,
sen uyurken geleceğim.
Birlikte olmamız için geleceğim.,
keşke hala bekleyebilseydin.
Aşk, benimle yaşayan beyaz bir güvercin, onu saklıyorum,
gözün elması gibi. Ama bazen onu serbest bırakırım, geri döner,
bana sevilen birinden bir haber getiriyor.