Катя Огонёк — Ветер с севера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Ветер с севера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова у нас за окошком
Сирень цветёт
Весна без тебя, любимый
Который год
И солнечный луч, так играет
В раскрытом окне
Его бы на север, в конверте
Послать тебе
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
Я считать перестала года
Только сыну семь лет
На меня он похож, иногда,
А вообще, твой портрет
Дом он наш для тебя рисовал
Ничего, что кривой
Весь как ты, и рисует и пишет
Он левой рукой
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
И пройдёт ещё год
И опять за окошком весна
Мы проснёмся с тобою
Под звуки весенней капели
И не смогут тогда
Нас уже разлучить небеса
Если север со льдами
С тобой разлучить не сумели
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
Я на небо взгляну…
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
Şarkı sözü çevirisi
Yine pencerenin arkasında.
Leylak çiçekleri
Sensiz bahar, sevgilim
Hangi yıl
Ve güneş ışığı, bu yüzden oynuyor
Açılan pencerede
Bir zarf içinde, kuzeye olurdu
Sana göndereceğim.
Nakarat:
Gökyüzüne bakacağım, dağınık
Yüce, her şeyi biliyor mu
Sen değil, en azından kuzeyden gelen rüzgar
Titreme beni kucaklıyor
Ona fısıldayarak söyleyeceğim.
Bırak sana şikayet ederse muhtemelen
Ne böyle bir Dali, dünyanın kenarında
Seni sevgiyle ısıtacağım.
Yıl saymayı bıraktım
Sadece oğlu yedi yaşında
Bazen bana benziyor.,
Genel olarak, senin portren
Senin için evimizi çizdi.
Eğri bir şey yok
Senin gibi, çizer ve yazar
Sol eliyle.
Nakarat:
Gökyüzüne bakacağım, dağınık
Yüce, her şeyi biliyor mu
Sen değil, en azından kuzeyden gelen rüzgar
Titreme beni kucaklıyor
Ona fısıldayarak söyleyeceğim.
Bırak sana şikayet ederse muhtemelen
Ne böyle bir Dali, dünyanın kenarında
Seni sevgiyle ısıtacağım.
Ve bir yıl daha geçecek
Ve yine pencerenin dışında bahar
Seninle uyanacağız.
Bahar damlalarının sesleri
Ve o zaman yapamazlar
Cennetten ayrıldık.
Buzlu Kuzey ise
Seni ayıramadılar.
Nakarat:
Gökyüzüne bakacağım, dağınık
Yüce, her şeyi biliyor mu
Sen değil, en azından kuzeyden gelen rüzgar
Titreme beni kucaklıyor
Ona fısıldayarak söyleyeceğim.
Bırak sana şikayet ederse muhtemelen
Ne böyle bir Dali, dünyanın kenarında
Seni sevgiyle ısıtacağım.
Gökyüzüne bakacağım.…
Nakarat:
Gökyüzüne bakacağım, dağınık
Yüce, her şeyi biliyor mu
Sen değil, en azından kuzeyden gelen rüzgar
Titreme beni kucaklıyor
Ona fısıldayarak söyleyeceğim.
Bırak sana şikayet ederse muhtemelen
Ne böyle bir Dali, dünyanın kenarında
Seni sevgiyle ısıtacağım.