Катя Самбука — Клан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Самбука adlı sanatçının "Клан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oк-oк-ок, у Кати сок!
Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот!
Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино!
Та-та-та, так это мечта!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан *
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай**, хай, хай!
Клёво!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!
Ясно,
Всем,
Классно
Лады,
Ты вступишь в клан, хей!
И будешь крут ты!
Да, чуешь? Эй, эй, хей, хей!
Вместе нас,
Блин,
Славят
Вести
раз двести!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай, хай, хай!
Клан!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!***
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, Katya'nın suyu var!
La-la-la, Katya Mala!
İşte bu, pilot amca!
Op-Po-pop, beni alkış!
Ama-ama-ama, bir film olacak!
Ta-ta-ta, bu bir rüya!
Dinle!
Tek çıkış yolu, kardeşim!
Benim dahice planım:
Bu bizim gizli klanımız. —
Hunn ve alan gibi olacağız. *
Susadığın zaman içme!
Dövmek istiyorsan vurma!
Bağırmak istiyorsan, yapma, Hai, Hai!
Harika!
Mart değil, Mayıs olacak!
Üzengime gir!
Cennetin nerede olduğunu göstereceğim, cennet,
Sen zaya-zai!
Kalplerimiz birbirine yapışıyor,
Su nasıl dökülmez!
Ne olursa olsun, vurma!
Ben bir periyim!
Birisi bir şey bağırdı gibi,
Ve sonra başka bir takıldı —
Ve moda gibi:
Hai, Hai!
Sen boş ver ve dinle,
Nasıl triller vyut ovuşturdu,
Ama kulaklarından geçmek
Sen bir kelime hemen ver, ver!
Ve yapma, yapma!
Açıkça,
Tüm,
Çok güzel.
Perdeler,
Bir klana katılacaksın, hey!
Ve sen havalı olacaksın!
Evet, kokuyu aldın mı? Hey, hey, hey, hey!
Birlikte bize,
Krep,
Övgü
Yenmek
bir kez iki yüz!
Dinle!
Tek çıkış yolu, kardeşim!
Benim dahice planım:
Bu bizim gizli klanımız. —
Hunn ve alan gibi olacağız.
Susadığın zaman içme!
Dövmek istiyorsan vurma!
Bağırmak istiyorsan, yapma, Hai, Hai!
Klan!
Mart değil, Mayıs olacak!
Üzengime gir!
Cennetin nerede olduğunu göstereceğim, cennet,
Sen zaya-zai!
Kalplerimiz birbirine yapışıyor,
Su nasıl dökülmez!
Ne olursa olsun, vurma!
Ben bir periyim!
Birisi bir şey bağırdı gibi,
Ve sonra başka bir takıldı —
Ve moda gibi:
Hai, Hai!
Sen boş ver ve dinle,
Nasıl triller vyut ovuşturdu,
Ama kulaklarından geçmek
Sen bir kelime hemen ver, ver!
Ve yapma, yapma!***