Katra — Forgotten Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katra adlı sanatçının "Forgotten Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for the heavy-hearted
Those who’ve left their love behind
And who have seen
Those who know how pain can be
Sorrow that can’t be unwind
Despair of the whole mankind
This love’s killing me
He’s gone fighting for his homeland
Far away across the sea
Desert and sand
Once I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Years have passed and wars are outdone
Men came home and wounds were healed
Except for one
My dear love is yet to come
Destiny’s thus can’t be sealed
Fighting my own battlefield
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Once hand in hand
There I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağır kalpli için
Aşklarını geride bırakanlar
Ve kim gördü
Acının nasıl olabileceğini bilenler
Gevşemek olamaz üzüntü
Tüm insanlığın umutsuzluğu
Bu aşk beni öldürüyor
Vatanı için savaşmaya gitti.
Denizden uzakta
Çöl ve kum
Bir keresinde erkeğimin yanında durdum.
Sonsuza kadar vardı
Terk etmek zorunda kaldı neden söyle
Bu, sevginin özlem bıraktığı kalp, yanan ruh öldü
Bunlar hala ağlayan gözler, saklamaya çalıştığım gözyaşları
Ben onun unutulmuş geliniyim
Yıllar geçti ve savaşlar geride kaldı
Erkekler eve geldi ve yaralar iyileşti
Biri hariç
Sevgili aşkım henüz gelmedi.
Kader bu şekilde mühürlenemez
Kendi savaş alanımla savaşmak
Bu, sevginin özlem bıraktığı kalp, yanan ruh öldü
Bunlar hala ağlayan gözler, saklamaya çalıştığım gözyaşları
Ben onun unutulmuş geliniyim
Bir kez el ele
Orada erkeğimin yanında durdum.
Sonsuza kadar vardı
Terk etmek zorunda kaldı neden söyle
Bu, sevginin özlem bıraktığı kalp, yanan ruh öldü
Bunlar hala ağlayan gözler, saklamaya çalıştığım gözyaşları
Ben onun unutulmuş geliniyim