Katra — Promise Me Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katra adlı sanatçının "Promise Me Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For every fallen tear there is a broken dream
After every wasted day there comes the night
As the truth becomes a lie I loose the last sunbeam
And the second wrong makes me feel I’m right
The more I climb to reach the sky, the more I fall
And I feel like I’m best at ruining my own life
When I’m down and out and standing back against the wall
Then please come to me, make it all alright
Promise me everything
Give my heart this lie
Words to believe in Don’t let me die
Promise me love and more
As if it was true
Something to fight for
Promise it’s you
Although I am lost and fallen from grace
There’s a flame of hope lit somewhere in the dark
As a lie becomes the truth maybe I’ll find a place
Where you come to me and take me to your heart
Promise me everything
Give my heart this lie
Words to believe in Don’t let me die
Promise me love and more
As if it was true
Something to fight for
Promise it’s you
Şarkı sözü çevirisi
Düşen her gözyaşı için kırık bir rüya var
Her boşa harcanan günün ardından gece geliyor
Gerçek bir yalana dönüştüğünde, son güneş ışığını kaybediyorum
Ve ikinci yanlış bana haklı olduğumu hissettiriyor
Gökyüzüne ulaşmak için ne kadar çok tırmanırsam, o kadar çok düşerim
Ve kendi hayatımı mahvetmekte en iyisiymişim gibi hissediyorum.
Aşağı indiğimde ve dışarı çıktığımda ve duvara karşı durduğumda
O zaman lütfen bana gel, her şeyi yoluna koy.
Bana her şeyi vaat
Kalbime bu yalanı ver
İnanacak kelimeler ölmeme izin verme
Bana sevgi ve daha fazlası için söz ver
Gerçek olsaydı
Savaşacak bir şey
Sana söz
Her ne kadar kayıp ve lütuftan düşmüş olsam da
Karanlıkta bir yerde yanan bir umut Alevi var
Bir yalan gerçek olduğunda belki bir yer bulurum
Bana gel ve beni kalbine götür
Bana her şeyi vaat
Kalbime bu yalanı ver
İnanacak kelimeler ölmeme izin verme
Bana sevgi ve daha fazlası için söz ver
Gerçek olsaydı
Savaşacak bir şey
Sana söz