Katri Helena — Äänesi mä kuulen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katri Helena adlı sanatçının "Äänesi mä kuulen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Käännyn puoleenne, kapteeni kuunnelkaa
Liekkien alla tuskaansa huutaa maa
On kasvot sotilaan niin väsyneet
Jossain rakkaani silmät ummistaa
Laivoissa näen sotalippujen liehuvan
Kansilla liekkien ahnaasti riehuvan
Jo vaihtuu aamuun hetket yön ja kuulen
Äänesi rakkain sylissä tuulen
Niin riennän aamuun äänesi mä kuulen
Rauhan jo tulleen rakkaani mä luulen
Käännyn puoleenne kapteeni kuunnelkaa
Rakkaani ei ole syntynyt sotimaan
Hän jossain odottaa ja haluaa
Käskyn kuulla ja aseensa luovuttaa
Kapteeni kertokaa mistä nuo kyyneleet
Mielessä käyvätkö ystävät kaatuneet
Jo vaihtuu aamuun hetket yön ja kuulen
Äänesi rakkain sylissä tuulen
Niin riennän aamuun äänesi mä kuulen
Rauhan jo tulleen rakkaani mä luulen
Kerran astua varjoista miehet saa
Kerran tuoksuihin puhkeaa kuollut maa
Pois joutaa naamio tuo sotilaan
Silloin rauhassa silmät voin ummistaa
Jo vaihtuu aamuun hetket yön ja kuulen
Äänesi rakkain sylissä tuulen
Niin riennän aamuun äänesi mä kuulen
Rauhan jo tulleen rakkaani mä luulen
Käännyn puoleenne, kapteeni kuunnelkaa
Jossain rakkaani vieläkin odottaa
Şarkı sözü çevirisi
Size dönüyorum, Yüzbaşı dinle.
Acının alevleri altında Dünya ağlıyor
Bir askerin yüzü çok yorgun mu
Bir yerde aşkımın gözleri gözlerini kapatıyor
Gemilerde savaş bayraklarının uçtuğunu görüyorum.
Güvertelerde alevler açgözlülükle öfkeleniyor
Zaten gecenin sabah saatlerine değişiyor ve duyuyorum
Rüzgarın kollarında sevgi ile sesin
Senin sesinle sabaha böyle koşuyorum.
Sanırım barış çoktan geldi aşkım.
Sana dönüyorum Kaptan dinle
Aşkım savaş için doğmaz.
Bir yerde bekliyor ve bunu yapmak istiyor.
Silahlarını duyma ve teslim etme emri
Kaptan bana gözyaşlarının nerede olduğunu söyle.
Arkadaşların düşüp düşmediğini akılda tutmak
Zaten gecenin sabah saatlerine değişiyor ve duyuyorum
Rüzgarın kollarında sevgi ile sesin
Senin sesinle sabaha böyle koşuyorum.
Sanırım barış çoktan geldi aşkım.
Bir kez gölgelerden dışarı adım erkekler olsun
Ölü bir dünya kokulara dönüştüğünde
Maske ile kapalı asker getiriyor
O zaman gözlerimi huzur içinde çevirebilirim.
Zaten gecenin sabah saatlerine değişiyor ve duyuyorum
Rüzgarın kollarında sevgi ile sesin
Senin sesinle sabaha böyle koşuyorum.
Sanırım barış çoktan geldi aşkım.
Size dönüyorum, Yüzbaşı dinle.
Bir yerlerde aşkım hala bekliyor