Katrina Maxwell — Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katrina Maxwell adlı sanatçının "Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When days are gloomy, I wake up feeling sad.
Everything’s an effort.
My thoughts are negative and bad.
I don’t feel happy, with things just as they are.
Nothing is possible.
Everything’s too near or far.
I just can’t let go of the shadow.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
At night it goes inside my head.
It doesn’t want to go away.
Quand il y a du soleil, je me lève de bonne humeur.
Je pense que j’ai réussi à atteindre le bonheur.
Je me sens heureuse,
j’ai tout ce qu’il me faut.
Rien me semble impossible.
De près, de loin, tout est beau.
Cette ombre qui me poursuit, est presque partie.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
It’s always there, it’s everywhere.
It doesn’t want to go away.
When days are sunny, I wake up feeling fine.
It seems that I’ve attained a certain peace of mind.
I feel happy with things just as they are.
Everything is possible.
Nothing is too near or far.
I almost let go of the shadow.
Şarkı sözü çevirisi
Günler kasvetli olduğunda, üzgün bir şekilde uyanıyorum.
Her şey bir çabadır.
Düşüncelerim olumsuz ve kötü.
Her şey olduğu gibi mutlu hissetmiyorum.
Hiç bir şey mümkün değil.
Her şey çok yakın ya da uzak.
Gölgeyi bırakamıyorum.
Gölge büyük veya küçük olabilir.
Gölge kısa veya uzun olabilir.
Yerde, beni yere düşürüyor.
Bazen duvara yazıyor.
Gölge çok karanlık olabilir,
ya da grinin elli tonu.
Geceleri kafamın içine giriyor.
Hiç gitmek istemiyor.
Quand il y a du soleil, je me lève de bonne humeur.
Je pense que j'ai réussi à atteindre le bonheur.
Je me sens heureuse,
j'ai tout ce qu'il me faut.
Rien me semble imkansız.
De près, de loin, tout est beau.
Cette ombre qui me poursuit, est presque partie.
Gölge büyük veya küçük olabilir.
Gölge kısa veya uzun olabilir.
Yerde, beni yere düşürüyor.
Bazen duvara yazıyor.
Gölge çok karanlık olabilir,
ya da grinin elli tonu.
Her zaman orada, her yerde.
Hiç gitmek istemiyor.
Günler güneşli olduğunda, kendimi iyi hissediyorum.
Zihin belli bir barış elde ettik gibi görünüyor.
Her şey olduğu gibi mutlu hissediyorum.
Her şey mümkündür.
Hiçbir şey çok yakın veya uzak değildir.
Neredeyse gölgeyi bırakıyordum.