Katthult — As Long As You're Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katthult adlı sanatçının "As Long As You're Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Start with a line that comes to mind,
and speak easily.
All of the words she wants to hear.
so tenderly.
Find her a place, somewhere to stay,
all of the night you go away.
Then make her believe.
that what she sees is not what she’ll get.
Follow her back to the secret place,
where sweet soul dreams met.
Convince her that you are all she needs,
she shouldn’t bite the hand that feeds.
And cry,
make her cry.
Dry her eyes,
and make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
you might fall apart.
So leave while you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Search all around,
and what you find is not what you need.
Instead it’s a girl,
whose whole wide world’s just incomplete.
She’s done her time,
so let her be,
apologizing endlessly.
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Watch her falling down,
falling to pieces.
She’ll be just fine,
as soon as you leave her.
As long as you’re around,
as long as you hold her,
she will regret,
ever knowing your name.
Şarkı sözü çevirisi
Akla gelen bir çizgi ile başlayın,
ve kolayca konuş.
Duymak istediği tüm kelimeleri.
şefkatle yani.
Bir ona bir yer bulmak, bir yerde kalmak ,
bütün gece uzaklara gidiyorsun.
Sonra inandır.
gördüğü şey, alacağı şey değil.
Onu gizli yere kadar takip et,
tatlı ruh rüyalarının buluştuğu yer.
Onu ihtiyacı olan tek şey olduğuna ikna et,
besleyen eli ısırmamalı.
Ve ağla,
ağlat onu.
Gözlerini kurutun,
ve sanırım bu onu ,
sen etrafta olduğun sürece,
onu tuttuğun sürece,
iyi olacak.
Ama onu terk eder etmez,
dağılabilirsin.
Onu severken git.
Unut onu ,
hiç adını bilmek
Her yerde arama,
ve bulduğun şey ihtiyacın olan şey değil.
Bunun yerine bir kız,
bütün dünya tamamlanmamış.
O zaman, ona böyle bir şey ,
bu yüzden onu rahat bırak,
sonsuza dek özür diliyor.
Peki neden.
çalış.
onu ağlatmak için,
onu buna inandırmak için.
sen etrafta olduğun sürece,
onu tuttuğun sürece,
iyi olacak.
Ama onu terk eder etmez,
ayrı düşebilirsin ,
onu seviyorsan git.
Unut onu ,
hiç adını bilmek
Peki neden.
çalış.
onu ağlatmak için,
onu buna inandırmak için.,
sen etrafta olduğun sürece,
onu tuttuğun sürece,
iyi olacak.
Ama onu terk eder etmez,
ayrı düşebilirsin ,
onu seviyorsan git.
Unut onu ,
hiç adını bilmek
Nasıl düştüğünü izle,
parçalarına ayrılıyor.
İyi olacak,
en kısa sürede terk et.
Sen etrafta olduğun sürece,
onu tuttuğun sürece,
pişman olacak,
her zaman adını bilmek.