Katy B — Stay Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katy B adlı sanatçının "Stay Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bitterness in the air
When did you lose all your care
I don’t wanna hear you speak no more
‘Cause every word leaves my heart reward
Another chance to tell me that you’re right
I try and bury away all your spite
You keep on saying that you want to stay
But something’s telling me you’re afraid of being lonely
Faced with all your issues
With no one to pick up the pieces
To tell you everything’s alright
And have it thrown back in my face
You wanna stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me Yeah…
Thinking why do you want me around
You get defensive and just shot me down
Maybe you just need a hand to hold
I’d touch you but you’re freezing cold
Why don’t you let yourself be happy here
Make that effort, come on, be sincere
‘Cause you don’t mean all of the things you say
Why do you let yourself get in the way?
Your freedom
Emancipate yourself from this whole world you got yourself into
This time you’ve gone way too far
Trying to hurt me 'cause you can
You wanna stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me Yeah…
Walking further into the darkness
(Can you hear me calling you?)
You say you just don’t know how hard it is
(To walk in your shoes)
Oh, but don’t you want to get better?
Get out of this big black hole
The one you dug yourself into
And devoured all of your soul
You want to stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir acı var
Ne zaman tüm bakımını kaybettin?
Artık konuşmanı istemiyorum.
Çünkü her kelime kalbimden bir ödül bırakıyor
Bana haklı olduğunu söylemek için bir şans daha
Tüm kötülüklerini gömmeye çalışıyorum.
Kalmak istediğini söyleyip duruyorsun.
Ama bir şey bana yalnız kalmaktan korktuğunu söylüyor.
Tüm sorunları ile karşı karşıya
Parçaları toplayacak kimse yok.
Sana her şey yolunda söylemek
Ve onu yüzüme geri at.
Kal istediğin kadar yıkılmıyorsun
Yerde yatarken
Yani hiçbir şey seni zayıflatamaz
# Karanlıkta kalacağım # …
Neden beni görmek istediğini düşünüyorum.
Savunmaya geçtin ve beni vurdun.
Belki de sadece tutmak için bir el gerekir
Sana dokunurdum ama donuyorsun.
Neden burada mutlu olmuyorsun?
Bu çabayı göster, hadi, samimi ol
Çünkü söylediğin her şeyi kastetmiyorsun.
Neden yoluna çıkmasına izin veriyorsun?
Özgürlüğün
Kendini içine soktuğun bu dünyadan kurtar.
Bu sefer çok ileri gittin
Bana zarar vermek istiyor çünkü arayabilirsiniz
Kal istediğin kadar yıkılmıyorsun
Yerde yatarken
Yani hiçbir şey seni zayıflatamaz
# Karanlıkta kalacağım # …
Karanlığa daha fazla yürümek
(Seni aradığımı duyabiliyor musun?)
Ne kadar zor olduğunu bilmediğini söylüyorsun.
(Ayakkabılarında yürümek için)
Ama iyileşmek istemiyor musun?
Bu büyük kara delikten çık
Kendini içine çektiğin.
Ve tüm ruhunu yuttu
Düşmemek için yerde kalmak istiyorsun.
Yerde yatarken
Yani hiçbir şey seni zayıflatamaz
Senin için karanlıkta kalacağım.