Katyna Ranieri — Canzone da due soldi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katyna Ranieri adlı sanatçının "Canzone da due soldi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d’ascoltar
accompagnano un cantante d’occasione
che per poco niente canta una canzon.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all’anima i ricordi
d’una dolce e spensierata gioventù.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'è sempre chi l’ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'è chi s’affaccia ad ascoltar e sospirar.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
è l’eterna dolce storia dell’amor.
Il suo motivo all’indoman
seicento orchestre suonerà
vestito di mondanità ovunque andrà
ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi
due soldi di felicità
Şarkı sözü çevirisi
Eski sokaklarda
en işlek mahalle
öğlen veya gün batımında
bir akordeon ve hafif tonlu bir keman
dinlemek çok sık olur
ara sıra bir şarkıcıya eşlik et
neredeyse hiçbir şey şarkı söylemiyor.
Sadece ucuz bir şarkı.
banliyölerin sokaklarında şarkı söylemek
ve ruhun derinliklerinde anılar uyanır
tatlı ve kaygısız bir gençlik.
Bu kalp için basit bir şarkı
her zamanki kelimelerle birkaç not
ama her zaman dinleyen ve hareket eden insanlar vardır
asla geri gelmeyen zamanı düşünüyorum.
Açık Piyano Piyano görebilirsiniz
uzaktan birkaç pencere
dinlemek ve iç çekmek için dışarı Bakanlar var.
Sadece ucuz bir şarkı.
banliyölerin sokaklarında şarkı söylemek
umut edenler için sevenler için hayal edenler için
bu sonsuz tatlı aşk hikayesi.
Ertesi gün onun nedeni
altı yüz orkestra çalacak
nereye giderse gitsin dünyevi elbise
ama basit ucuz şarkı
sonunda doğduğu yere geri dönecek
sokakta aşık bir ağız üzerinde
bu şarkı mutluluk hayalleri.
Ucuz şarkı
mutluluk iki para