Katzenjammer — A Bar In Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "A Bar In Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nine hours passed and how long will it last
says the man with the plan and a gun in his hand.
He’s scared but prepared it might be as he feared.
Are they still in control and safe behind the wall?
This evening’s too quiet oh we need a real riot
to shake and to break and to bite like a snake.
We’re stuck in this attic so bored and so static.
Tomorrow they’ll ask us to throw off our masks.
But the storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
The storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
Hey!
Mary’s like me, she’s a loser to be.
Got a lock on her door and a bed on the floor.
You will know they will win and then they’ll come in.
There’s nothing you could say to lead them astray.
We’ll still live in silence like sworn threats of violence.
I long for an end and it’s coming 'round the bend.
If we live through this night and we’d still be all right.
We’d flee to Siam or a bar in Amsterdam.
But the storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
The storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
Hey hey hey!
But the storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
The storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
heart
Well the storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the
hearts that should fight.
The storm is a’coming 'cross the hills tonight
like a vein full of rain to the hearts
that should fight.
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz saat geçti ve ne kadar sürecek
planı ve elinde silahı olan Adam diyor.
Korktu ama korktuğu gibi olabilir.
Hala denetiminde güvenli duvarın arkasında onlar?onlar
Bu akşam çok sessiz oh gerçek bir isyana ihtiyacımız var
sallamak, kırmak ve yılan gibi ısırmak.
Bu tavan arasında sıkışıp kaldık, çok sıkıldık ve çok statik.
Yarın maskelerimizi atmamızı isteyecekler.
Ama fırtına bu gece tepeleri aşacak
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Fırtına'coming 'cross hills bu akşam
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Hey!
Mary de benim gibi, eziğin teki.
Kapısında bir kilit ve yerde bir yatak var.
Kazanacaklarını bileceksin ve sonra içeri girecekler.
Onları saptırmak için söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
Hala şiddet tehdidi gibi sessizce yaşayacağız.
Bir son için can atıyorum ve virajdan geliyor.
Bu geceyi yaşasaydık ve hala iyi olacaktık.
Siam ya da Amsterdam'daki bir bara kaçardık.
Ama fırtına bu gece tepeleri aşacak
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Fırtına'coming 'cross hills bu akşam
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Hey hey hey!
Ama fırtına bu gece tepeleri aşacak
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Fırtına'coming 'cross hills bu akşam
yağmur dolu bir damar gibi
kalp
Peki fırtına'coming 'cross hills bir gece
yağmur dolu bir damar gibi
savaşması gereken kalpler.
Fırtına'coming 'cross hills bu akşam
kalplere yağmur dolu bir damar gibi
bu savaşmalı.