Katzenjammer — Demon Kitty Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "Demon Kitty Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here kitty, kitty
There’s too much demon blood
In these self appointed angels
Acting like you’re comatose
Speaking like a country rose
Or a preacher’s pet in drag
Banging on a kettledrum
Won’t make you notice me Though you’re bored beyond belief
Suckin' on an old mans thumb
Man it makes me feel so numb
Gonna teach you how to how to make it feel good
I’ll be your nightmare mirror
Do what you do to me
I’ll be your nightmare mirror
Colder than a steel blade
Get them while they’re younger
Yeah, someone told me that
But man I never saw it commin'
Gonna let myself go soon
Man, I’m gonna tear it down
And maybe take my kitty with me Girl you need some discipline
Girl you need some medicine
Even though my heart is breaking
Never gonna straight you up Oh my god, what’s wrong with me Can’t seem to teach you how to make it feel good
Şarkı sözü çevirisi
İşte kitty, kitty.
Çok fazla İblis kanı var.
Bu kendi kendini tayin eden meleklerde
Komadaymışsın gibi davranıyorsun.
Bir ülke gülü gibi konuşmak
Ya da sürüklenen bir vaizin evcil hayvanı
Bir kettledrum üzerinde beceriyor
İnanılmayacak kadar sıkılmana rağmen beni fark etmeyeceksin.
Yaşlı adamın başparmağını emiyor
Adam çok uyuşuk hissediyorum.
Sana nasıl iyi hissettireceğini öğreteceğim.
Ben senin kabus aynan olacağım
Ne bana ne
Ben senin kabus aynan olacağım
Çelik bıçaktan daha soğuk
Gençken onları al
Evet, biri bana bunu söyledi.
Ama adamım, bunun geldiğini hiç görmedim.
Yakında kendimi bırakacağım
Adam, onu yerle bir edeceğim
Ve belki de kedimi yanımda götür kızım biraz disipline ihtiyacın var
Kızım biraz ilaca ihtiyacın var.
Kalbim kırılıyor olsa bile
Asla canını yakmak Oh Tanrım, bana ne oluyor sana ne kadar iyi hissettirmek için size öğretmek için görünmüyor Olabilir