Katzenjammer — Hey Ho On the Devil's Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "Hey Ho On the Devil's Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was walking in the big black woods
Hey ho, the big black woods
I met the evil devil and he offered me a ride
Hey ho, he offered me a ride
He said: «you look tired, let me carry you a while»
Hey ho on the devil’s back
There’s an evil, little bastard hiding in his eye
Hey ho, of fire, flames and fry
Lord, I’m only human
I’m tired and I wanna go home
Let me ride on the devil’s back,
but save my soul
Save my soul
The rain poured down from the grey sky above
Hey ho, the rain pissed down
But the devil he went hasty
and steady running fast
Hey ho, oh this could never last
And then he saw my home through
the branches and the leaves
Hey ho, lay hidden by the trees
Inside my darling loved one
and children oh so sweet
Hey ho, my children oh so sweet
Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Oh Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Save my soul!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük siyah ormanda yürürken
Hey ho, büyük siyah orman
Kötü şeytanla tanıştım ve beni bırakmayı teklif etti
Hey ho, beni bırakmayı teklif etti.
Dedi ki: "yorgun görünüyorsun, seni bir süre taşıyayım»
Hey Ho şeytanın sırtında
Gözlerinde saklanan kötü, küçük bir piç var.
Hey ho, ateş, alevler ve kızartma
Tanrım, ben sadece bir insanım.
Yorgunum ve eve gitmek istiyorum
Şeytanın sırtına binmeme izin ver,
ama ruhumu kurtar
Ruhumu kurtar
Yukarıdaki gri gökyüzünden yağmur yağdı
Hey ho, yağmur yağdı
Ama şeytan aceleyle gitti
ve sürekli çalışan hızlı
Hey ho, oh bu asla uzun sürmez
Ve sonra Evimi gördü.
dallar ve yapraklar
Hey ho, ağaçların arkasına saklandım.
Sevgilim içinde bir sevdi
ve çocuklar oh çok tatlı
Hey ho, çocuklarım oh çok tatlı
Tanrı bilir sen sadece insansın.
Yorgundun ve eve gitmek istedin.
Bana tek gerçek aşkının ruhunu öde
yoksa çocuklarını bir daha göremeyeceksin.
Tanrım tek insan olduğunu biliyor
Yorgundun ve eve gitmek istedin.
Bana tek gerçek aşkının ruhunu öde
yoksa çocuklarını bir daha göremeyeceksin.
Ruhumu kurtar!