Katzenjammer — My Own Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "My Own Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get up, sit down
Move around like a king without a crown
System breakdown
With a chum doing long nights on the town
No happy ending is near
So it’s time to face the fear
It’s time to move, move along
And make music on my own
Ah-ah-ah-aah-ah
O-on my own
Ah-ah-ah-aah-ah
I like to walk, walk ahead
And eat up my dirty shred
I wish the strings that are played were connected with a thread
But what is done and is not is a very different game
I have to sit down and try to stay sane and make a frame
And put memories to a tune
Have you experienced the same?
It’s done tomorrow or in June
O-or in June
Ah-ah-ah-aah-ah
Come sing along
Ah-ah-ah-aah-ah
It’s time to sing, sing along, time to make another song
But what I would like is sit down and play a cover song
Now I’m left here with chords and piano on my own
I have to sit down and try to stay sane and make a frame
And put memories to a tune
Have you experienced the same?
It’s done tomorrow or in June
Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med rot
Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei
Dette klarer ikke jeg, er så, er så synd på meg
Jorda snurrer rundt og rundt, men hei det er ikke rundt deg
Du trenger enkel symbolikk
Og lite tilbakemelding på at skal hjula begynne å gå
Må du samle de som er grå, puste dypt fort og måtte nå
Come sing along
On my song
Come sing along
This can’t go wrong
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, otur.
Bir taç olmadan bir kral gibi hareket
Sistem arızası
Şehirde uzun geceler geçiren bir arkadaşla
Hiçbir mutlu son yakın
Bu yüzden korkuyla yüzleşmenin zamanı geldi
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı
Ve kendi başıma müzik yapmak
Ah-ah-ah-aah-ah
O-tek başıma
Ah-ah-ah-aah-ah
Yürümeyi seviyorum, yürümeyi seviyorum
Ve kirli parçamı ye
Keşke çalınan dizeler bir iş parçacığına bağlı olsaydı
Ama ne yapılır ve değil çok farklı bir oyun
Oturup aklı başında kalmaya ve bir çerçeve yapmaya çalışmalıyım
Ve anıları bir melodiye koy
Aynı şeyi yaşadınız mı?
Yarın veya Haziran ayında yapılır
O-veya Haziran ayında
Ah-ah-ah-aah-ah
Gel şarkı söyle
Ah-ah-ah-aah-ah
Şarkı söyleme, şarkı söyleme, başka bir şarkı yapma zamanı
Ama istediğim şey oturup bir kapak şarkısı çalmak.
Şimdi burada Akorlar ve piyano ile yalnız kaldım
Oturup aklı başında kalmaya ve bir çerçeve yapmaya çalışmalıyım
Ve anıları bir melodiye koy
Aynı şeyi yaşadınız mı?
Yarın veya Haziran ayında yapılır
Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med rot
Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei
Dette klarer ikke jeg, er så, er så synd på meg
Jorda snurrer rundt og rundt, erkekler hei det er ikke rundt deg
Du trenger enkel symbolikk
Og lite tilbakemelding at skal hjula begynne å gå
Må du samle de som er grå, puste dypt fort og måtte nå
Gel şarkı söyle
Şarkımda
Gel şarkı söyle
Bu yanlış gidemez