Katzenjammer — Play My Darling Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "Play My Darling Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A messenger arrived
Through a sunlit open door
Passed the dangers of the world
To his troubled queen so bored
With a voice full of worry
And a frightened fighter’s face
Another day’s morning
In life’s busy race
He looked into her eyes before he spoke
He said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken border
She’s a lonely young girl
She’s the sister of the moon
Her heart is like November
Though she wants it to be June
Oh, larger than life
She’s standing there so tall
There’s a note with her name
And it’s hanging on the wall
Her eyes, they opened wide when she read
And he said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken borders
Play, my darling, play
She’s stuck there on her Island so marooned
The limelight’s got her blinded and harpooned
She said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken borders
Şarkı sözü çevirisi
Bir haberci geldi
Güneşle aydınlatılmış açık bir kapıdan
Dünyanın tehlikeleri geçti
Sorunlu kraliçesine çok sıkıldı
Endişe dolu bir sesle
Ve korkmuş bir dövüşçünün yüzü
Başka bir günün sabahı
Hayatın yoğun yarışında
Konuşmadan önce gözlerinin içine baktı.
O dedi
Oyna canım oyna
Artık kendini tahtta bırakma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırının dışında bir dünya var.
Oyna canım oyna
Anahtarını başka bir kapıya koyma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırının dışında bir dünya ile
O yalnız bir genç kız
O Ayın kız kardeşi
Kalbi Kasım gibi
Her ne kadar Haziran olmasını istiyor olsa da
Oh, hayattan daha büyük
Orada çok uzun duruyor.
İsminde bir not var.
Ve duvarda asılı
Okuduğunda gözleri geniş açıldı.
Ve şöyle dedi:
Oyna canım oyna
Artık kendini tahtta bırakma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırının dışında bir dünya var.
Oyna canım oyna
Anahtarını başka bir kapıya koyma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırlarının dışında bir dünya ile
Oyna canım oyna
Orada Adada sıkışıp kalmıştır bu yüzden kahramanlar
İlgi odağı onu kör etti ve zıpkınladı
Dedi ki:
Oyna canım oyna
Artık kendini tahtta bırakma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırının dışında bir dünya var.
Oyna canım oyna
Anahtarını başka bir kapıya koyma.
Oyna canım oyna
Kırık sınırlarının dışında bir dünya ile