Kavabanga & Depo & Kolibri — 9 Жизней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavabanga & Depo & Kolibri adlı sanatçının "9 Жизней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то так…
YO!
Еще температурит, таблетки не помогут.
Я знаю, эта дура держит меня по-долгу.
Обнимет крепко. Сожмет, как А4 лист.
За*бись! Заболеваю каждой клеткой.
Из девяти кошачьих жизней —
Я три спустил на тебя, а две так и не найдено.
Потом, трижды умирал в про*бах, нырнув до дна.
Осталась только одна жизнь.
Но все нормально.
Ведь мы любители все про*бать вчистую.
За адекватность протестую! В *изду ее!
Нам надо крепко потусить.
Зайду в аптечку, куплю «Визин».
Как вышло так, что без сердечка мы?
Я вот ща тру на битах! Какой я славный!
Выйду из будки, разобьюсь с братиком в хламы.
А ты — живи дальше, строй свои планы.
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Играй гитара, небо плачет по нам.
Здесь не видно, но из девяти осталась одна,
Но такая верная. Гонит нас розовый мир!
Если бы смог всё простить…
Раз — и нас, как-будто бы не стало!
Два — подожди, я опоздал…
Стоп-кадр, я не привык падать к ней,
Как манит этот город огней!
В кармане билет в один конец.
— Да, мам! Остановлюсь посидеть.
Играй гитара, хотя бы до утра.
Тают так наши мира.
Я так рад, что тебя не потерял.
Струны от холода сжал.
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Для чего живу? Для кого пою? Для чего я трачу время?
Отдаю — кому, зачем? Много курю. Зачем мысли пишу?
Ведь ты не заплачешь, а я не замолчу.
С глазами красными, к тебе домой я мчу.
Почему? Кто из нас выбирал пути. Плачешь? Ну…
В поисках не узнать мотив. Горечью…
Горечью обливал сердца. Голоса.
Я отдал себя до конца.
Я, в холодных объятьях терял одну за другой,
Где минимальной ставкой были шумы прибоя.
А жизнь — гибка, как пластик!
Нельзя ломать собою контроль. Вот и я под водою…
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Не подобрать ключи, когда от боли строчу по-новой.
А я опять: ниоткуда, ничей; а впереди — кривая дорога.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde öyle…
YO!
Hala sıcak, tabletler yardımcı olmaz.
Bu aptalın bana borçlu olduğunu biliyorum.
Sıkıca sarılacak. A4 yaprak gibi sıkacak.
İçin*бись! Her hücrede hastalanıyorum.
Dokuz kedi hayatından —
Sana üç tane indirdim ama iki tane bulamadım.
Sonra, Pro*bach'da üç kez öldü, dibe daldı.
Sadece bir hayat kaldı.
Ama sorun değil.
Sonuçta, biz tüm*bath saf hakkında aşığız.
Yeterliliği protesto! Yayınla onu!
Sıkı takılmalıyız.
İlk yardım çantasına gidip Vizin alacağım.
Nasıl oldu da kalpsiz kaldık?
Yarasalara sürtüyorum! Ben ne güzel!
Kulübeden çıkacağım, kardeşimle çöplüğe düşeceğim.
Ve sen-hayatına devam et, planlarını yap.
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.
Gitarı çal, gökyüzü bize ağlıyor.
Burada göremiyorum, ama dokuzda bir tane kaldı,
Ama çok sadık. Bizi pembe dünyayı kovalayan!
Eğer her şeyi affedebilseydim…
Bir kez-ve biz, sanki gitmiş gibi!
İki — bekle, geç kaldım…
Donuk çerçeve, ona düşmeye alışkın değilim,
Bu ışıklar şehri nasıl çağırıyor!
Cebinde tek yönlü bir bilet var.
- Evet, anne! Oturmayı bırakacağım.
En azından sabaha kadar gitar çal.
Dünyalarımız böyle eriyor.
Seni kaybetmediğime çok sevindim.
Soğuktan dizeleri sıktı.
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.
Ne için yaşıyorum? Kimin için şarkı söylüyorum? Neden zaman harcıyorum?
Kime, neden? Çok sigara içiyorum. Neden düşünceler yazıyorum?
Sen ağlamayacaksın, ben de susmayacağım.
Gözlerim kırmızı, evine gidiyorum.
Neden? Hangimiz yolları seçtik? Ağlıyor musun? Eh…
Arama nedenini bulmak için değil. Acıyla…
Acı kalpleri döktü. Sesler.
Kendimi sonuna kadar verdim.
Ben, soğuk kollarda, birbiri ardına kaybediyordum,
Asgari ücretin sörf gürültüsü olduğu yer.
Ve hayat plastik gibi esnektir!
Kontrolü bozamazsın. İşte suyun altında…
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.
Acıdan yeni bir şekilde karaladığımda anahtarları almayın.
Ve ben yine: hiçbir yerde, kimse; ve ileride-eğri yol.