Kavabanga & Depo & Kolibri — Отдаляясь от космоса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavabanga & Depo & Kolibri adlı sanatçının "Отдаляясь от космоса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кому, если не тебе спасать меня в этот миг?
Ты грелась в своем тепле. Я был холоден, как ледник.
Закончится суета, а крыши убийственно высоки.
Я мог бы застрять еще там, в лифте,
Но как-то добрался, прикинь, сюда.
Здесь кто-то был до меня. Много статей о нем.
Пусть часто не говорят: «Стоп!», там предпраздничный стол,
Насколько красивым удался полет, и сколько пролилось там слёз,
И чем дорожил этот тип, и зачем он забрался на мост?
И где здесь ответ, если я среди звезд на вопрос «Почему?»
В ночном небе я прыгаю вниз, отдаляясь от космоса;
Отдаляясь. Отдаляясь от космоса. Отдаляясь.
На мокром асфальте застывшие взгляды,
Но только не говорите маме —
Пусть думает, что все в порядке.
Пусть думает, что все нормально.
Симптомом — болен, сильно не понял.
Красиво напой мне мотивы депрессивных симфоний.
Гасите фонари. Вы говорите о любви,
Но не находите мне алиби.
Громкие фразы! Кто-то у кромки, — и сразу вниз;
А я, в метро. Среди робких лиц,
Реклама говорит мне: «Улыбайся!»,
А я согласен на любой каприз.
Видно не поняли нас, люди не подняли глаз, ай —
Когда никто и не спас, и душит больно соблазн.
Слито столько тепла, но это что-либо даст?
Кому, если не тебе?
Осколки песен взорвут все, что смогло накипеть.
Отдаляясь от космоса, прыгая в сеть;
Отдаляясь от космоса.
На мокром асфальте застывшие взгляды,
Но только не говорите маме —
Пусть думает, что все в порядке.
Пусть думает, что все нормально.
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda beni kurtaramazsan kime?
Sıcaklığın içindeydin. Buzul kadar soğuktum.
Koşuşturma sona erecek ve çatılar ölümcül derecede yüksek.
Asansörde sıkışıp kalabilirim.,
Ama bir şekilde buraya geldim.
Burada benden önce biri vardı. Onun hakkında birçok makale.
Sık sık " Dur!. tatil öncesi bir masa var,
Uçuş ne kadar güzel ve kaç tane gözyaşı döktü,
Ve bu adam neye değer verdi ve neden köprüye tırmandı?
Ve burada «neden? " sorusuna yıldızların arasındaysam cevap nerede?»
Gece gökyüzünde uzaydan uzaklaşarak aşağı atlıyorum;
Uzaklaşıyor. Uzaydan uzaklaşıyor. Uzaklaşıyor.
Islak asfaltta donmuş manzaralar,
Ama anneme söyleme. —
İyi olduğunu düşünsün.
Her şeyin yolunda olduğunu düşünsün.
Semptom-hasta, çok anlamadım.
Bana depresif senfonilerin motiflerini güzelce söyle.
İyice söndürün ışıkları. Aşk hakkında konuşuyorsun,
Ama bana mazeret bulmayın.
Yüksek sesle ifadeler! Kenarda biri-ve hemen aşağı;
Ben de metroda. Ürkek yüzler arasında,
Reklam bana " gülümse!»,
Ben de her şeye katılıyorum.
Görünüşe göre bizi anlamadılar, insanlar bakmadı, ai —
Kimse kurtarılamadığında ve günaha boğulduğunda.
Çok fazla ısı kaynaşmış, ama bu bir şey verecek mi?
Sen değilsen kime?
Şarkıların parçaları kaynayan her şeyi havaya uçuracak.
Uzaydan uzaklaşmak, ağa atlamak;
Uzaydan uzaklaşıyor.
Islak asfaltta donmuş manzaralar,
Ama anneme söyleme. —
İyi olduğunu düşünsün.
Her şeyin yolunda olduğunu düşünsün.