Kavabanga & Depo & Kolibri — Развели нас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavabanga & Depo & Kolibri adlı sanatçının "Развели нас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Развели нас в разные комнаты,
Поселили в чужие головы
Нас отрезало током от провода,
Потеряли связь с радиоволнами.
Вместо рук чёрно-белые клавиши,
Заменили сердце длинными нотами.
Я пытался найти где пристанище,
Только город уже не зовёт меня.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Мы лишь иллюзий обман.
Нас вынесло морем на берег, на камни, на прутья,
Ветром в чужие дома.
Летели высоко, так и падали,
Парили возле солнца тихо красного.
Теперь нас просто тут оставили
И не дают нам спокойно собраться.
Тихо играет гитара регги
И иногда так манит этот дым.
Скажите люди мне со всей планеты,
Охота ли умирать молодым?
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Летят осенние листья, (как ты?)
Мы так осели, всё будет.
Увидим море, любовь и амур,
Подвяжем и я больше не буду ду-ду.
Мы дойдём до беспредела вместе.
Ведь мы столько натворили.
Полетать было легче, чем стрелять в висок.
Я тут присел, подумал и… (мы думали о мамах)
Безумно я такой в ***
Они все рядом, но не налево мне, а прямо.
Боль пришла — ой ой ой,
Они кричат все: «Горько мне, горько».
Присядь старик *** как ты батя,
За глаза её там кто-то платит.
Кольца в солнце,
Давай мне мелодий, давай мне минора.
Я больше не буду, ты больше не заплачешь.
Отпустить так трудно старую беду нам.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi farklı odalara yaydılar,
Başkalarının kafalarına yerleşti
Telden elektrik kesildik.,
Radyo dalgalarını kaybettik.
Eller yerine siyah ve beyaz tuşlar,
Kalbi uzun notalarla değiştirdiler.
Sığınağın yerini bulmaya çalışıyordum.,
Sadece şehir artık beni çağırmıyor.
Ellerim yukarı doğru uzanıyor,
Nabzını ver, ben de karşılık vereyim.
Ruhun ritmi olacağım.
Bir şehir, bir teklif bize hayat.
Biz sadece yanılsama hile vardır.
Deniz kıyısına, kayalara, çubuklara götürüldük,
Başkasının evine rüzgar.
Yüksek uçtu ve düştü,
Sessizce kırmızı güneşin yanında süzüldü.
Şimdi bizi burada bıraktılar.
Ve sakin bir şekilde toplanmamıza izin vermiyorlar.
Sessizce reggae gitar çalıyor
Ve bazen bu duman çağırıyor.
Bana gezegenin her yerinden insanlar söyle,
Genç ölmek için av mı?
Ellerim yukarı doğru uzanıyor,
Nabzını ver, ben de karşılık vereyim.
Ruhun ritmi olacağım.
Bir şehir, bir teklif bize hayat.
Sonbahar yaprakları uçuyor, (nasılsın?)
Çok yerleştik, her şey olacak.
Deniz, aşk ve aşk tanrısı göreceğiz,
Bir daha asla Doo-Doo olmayacağım.
Birlikte kargaşaya ulaşacağız.
Çünkü çok şey yaptık.
Uçmak tapınağa ateş etmekten daha kolaydı.
Burada oturdum, düşündüm ve ...(anneleri düşündük)
Delicesine ben böyle ***
Hepsi orada, ama sol tarafımda değil, doğrudan.
Ağrı geldi-oh oh oh,
Her şeyi bağırıyorlar: "acı bana, acı."
Otur yaşlı adam * * * nasıl baba,
Gözleri için ödeme yapan biri var.
Güneşte yüzükler,
Bana melodileri ver, minor'u ver.
Bir daha asla ağlamayacaksın.
Bize eski sorun çok zor gidelim.
Ellerim yukarı doğru uzanıyor,
Nabzını ver, ben de karşılık vereyim.
Ruhun ritmi olacağım.
Bir şehir, bir teklif bize hayat.