Kavabanga & Depo & Kolibri — За окнами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavabanga & Depo & Kolibri adlı sanatçının "За окнами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стены, чужие улицы, под моим окном люди тусуются,
Голоса проникают в мою голову и уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места, только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица, жаль, мне это не снится.
Мы будем кричать, случайно возьму и спалю,
Возьму и свалю, не по флангам, но похуй на вкус.
И где мой Бог? Чего боялся, проколет мне вены?
В нарыве, тогда мне похуй станет на ревность,
Задело через черный, и премся через спальни.
Давай порхай на провода троллейбусных линий.
Жару или ливень объебошь на города.
Я брошу и стану чистым — никаким под чем-то…
Я обману тебя, пусть и уйду под утро.
Сдую или позже наберу с телефонных будок.
Привет, я тут пишу вопреки примет.
Мой бардак другим не пример.
Ну кто тебя выдумал, — не знаю.
Почему о тебе пишу в листах?
Дым разъедает глаза.
Я о тебе писать не устану, да Копаю жизнь и ты,
Расставишь точки «и».
И располовинь мне мир и улетим.
Там, где не светят рассветы,
Там, где не любят друг друга, как дети.
Там, где обман и бесконечные сети.
Я улыбнусь тебе, а ты не заметишь.
Не говори, когда в спину мне шепчут.
Прощаясь вокзалы.
Когда вдруг захотелось курить,
Но ты дыма боишься убить ее запах.
Когда нет городов, когда всё что ты видел.
Никак не заменит.
Когда всюду не то.
А за окном, только прошлого тени.
А в этом городе тесно мне без тебя,
Целый год не смотрел я в твои глаза.
Разошлись по углам, так нелепо.
В голове вопрос, милая, где ты?
Кто перепутал карты в колоде?
С кем девочка моя время проводит?
Дождь за окнами складывал песни,
Пел о том, что с тобою не вместе.
Мало мне места без тебя.
А любовь на осколки разбитая.
За окном ходят странные лица.
Жаль мне это не снится…
Она приходит нежданно приоткрывши двери,
Она как вирус проникает в твое тело.
Играясь с ней все больше попадаешь в сети.
Назад дороги нет, там лишь остался пепел.
И ты не хочешь спать, в душе скребутся кошки.
Она пришла здесь жить, но никак не в гости.
Пишешь стихи в свою потертую тетрадку.
Лишь строки о любви рождаются в твоих закладках.
И как прожить, и как найти ту панацею.
Где те врачи, что выбраться помогут с плена.
Где та любовь, что согревала тебя в стужу?
Когда ты был болезнями простужен.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar, yabancı sokaklar, penceremin altında insanlar takılıyor,
Sesler kafamın içine giriyor ve bir tarafa götürüyor.
Büyük bir şehir, çok fazla yer, sadece bir sebepten dolayı burada çok sıkışıkım.
Metroda garip yüzler var, keşke hayal edebilseydim.
Çığlık atacağız, kazara alıp yakacağız,
Yanlardan değil, ama tadı sikimde değil.
Tanrım nerede? Neden korktun, damarlarımı deldi mi?
Apse, o zaman kıskançlık umurumda değil,
Siyahtan vurdum ve yatak odasından vurdum.
Hadi troleybüs hatlarının tellerine çarpalım.
Sıcak veya sağanak şehirlerde yemek.
Atacağım ve temiz olacağım-hiçbir şeyin altında değil…
Seni kandırıp, sabaha kadar gitmeme izin vereceğim.
Patlayacağım ya da daha sonra telefon kulübelerinden çevireceğim.
Merhaba, ben burada yazıyorum aksine işaretler.
Benim dağınıklığım başkalarına örnek değil.
Seni kim uydurdu bilmiyorum.
Neden senin hakkında yazıyorum?
Duman gözlerini aşındırır.
Senin hakkında yazmaktan yorulmayacağım, Evet hayatımı Kazıyorum ve sen,
Расставишь noktası «ve».
Ve dünyayı bana yay ve uçup git.
Şafakların parlamadığı bir yerde,
Çocuklar gibi birbirlerini sevmedikleri bir yer.
Aldatma ve sonsuz ağlar nerede.
Sana gülümseyeceğim ama sen fark etmeyeceksin.
Sırtıma fısıldıyorken bana söyleme.
Veda tren istasyonları.
Ne zaman aniden istedim duman,
Ama onun kokusunu öldürmekten korkuyorsun.
Şehirlerin olmadığı, gördüğün her şeyin olduğu zamanlar.
Değiştirmeyecek.
Her yerde yanlış olduğunda.
Ve pencerenin dışında, sadece geçmiş gölgeler.
Ve bu şehir sensiz bana sıkışık,
Bir yıldır gözlerine bakmadım.
Köşelerden ayrıldık, çok saçma.
Kafamda bir soru var tatlım, Neredesin?
Güvertedeki kartları kim karıştırdı?
Kızım kiminle vakit geçiriyor?
Pencerelerin dışında yağmur şarkıları katladı,
Seninle birlikte olmadığım hakkında şarkı söyledi.
Sensiz yeterli yerim yok.
Ve aşk parçalara ayrılır.
Pencerenin dışında garip yüzler dolaşıyor.
Keşke bunu hayal edebilseydim.…
Beklenmedik bir şekilde kapıyı açtı geliyor,
Vücuduna virüs bulaşmış gibi.
Onunla oynamak daha çok ağa giriyor.
Geri dönüş yok, sadece kül kaldı.
Ve uyumak istemiyorsun, kediler duşta kazınıyor.
Burada yaşamaya geldi, ama ziyarete gelmedi.
Eski defterine şiir yazıyorsun.
Sadece aşk hakkında çizgiler senin yer imlerinde doğar.
Ve nasıl yaşanır ve o her derde deva nasıl bulunur.
Esaretten kurtulacak doktorlar nerede?
Seni soğukta ısıtan aşk nerede?
Soğuk algınlığı olduğunda.