kay kay and his weathered underground — My Friends All Passed Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, kay kay and his weathered underground adlı sanatçının "My Friends All Passed Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends all passed out this morning when I got up Was filled with worry and malaise while they were fillin' their cups
It went my left my right foot and on and such
Cause to get movin' is to get yourself up out of the rut
And it’s the dumb kids again, but we could use some dumb luck
And there’s a pawn shop in my hood I use to scrape bucks
It went my left my right foot and on and such
Besides I’m not the type of guy who really sleeps that much
Cause I work damn hard and it’ll drive us fucking crazy
My friends all get defeated like me and left with our doubts
The other day existentialism was buggin' em' out
I said «You can’t be perplexed on your sake or decay…»
«Shit, I’m smack dab in the middle of heaven and hell everyday.
And it’s the dumb kid again, but shit I’m conscious at best
And there’s a pawn shop in my hood families use to pay rent
It went my left my right foot to get where I’m at Besides we ain’t got the time to really think about that
Cause we work damn hard and it’ll drive us fucking crazy
So I’m pacing in my head
And feeling quite lucid
From paycheck to paycheck
Working more and living less
You could be the vagrant sleepin' catching Z’s
On a couch in my back alley
And if you’re lucky just like him
You can pass out before it drives you crazy
7 a.m. sunshine hits his face oh what a luxury
And if you’re lucky just like me you can pass out before it drives us crazy
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığımda tüm arkadaşlarım bayıldı, bardaklarını doldururken endişe ve halsizlik doluydu
Sol ayağım ve sağ ayağım gitti ve böyle
Çünkü hareket etmek kendini rutinden kurtarmaktır.
Ve yine aptal çocuklar, ama biraz aptal şansa ihtiyacımız var
Ve kaputumda para kazımak için kullandığım bir rehinci dükkanı var
Sol ayağım ve sağ ayağım gitti ve böyle
Ayrıca ben o kadar uyuyan tiplerden değilim.
Çok zorlu bir iş çünkü ben deli bizi götürmek olacak
Tüm arkadaşlarım benim gibi yenildi ve şüphelerimizle gitti
Geçen gün varoluşçuluk onları kızdırıyordu.
Dedim ki: "sake ya da çürüme konusunda şaşkın olamazsın…»
"Kahretsin, her gün cennetin ve cehennemin ortasında şaplak atarım.
Ve yine aptal çocuk, ama en iyi ihtimalle bilincim var
Ve kaputumda ailelerin kira ödemek için kullandıkları bir rehinci dükkanı var
Benim olduğum yerde Hem de sağ ayağımı sol gitti o zaman gerçekten düşünecek bir şey yok ki
Çok zorlu bir iş, çünkü biz ve bize deli sürücü olacak
Bu yüzden kafamda yürüyorum
Ve oldukça berrak hissediyorum
Maaştan maaş çekine
Daha fazla çalışmak ve daha az yaşamak
Uyuyan ve z'leri yakalayan bir serseri olabilirsin.
Arka sokakta bir kanepede
Ve eğer onun gibi şanslıysan
Bu seni delirtmeden önce bayılabilirsin.
Sabah 7'de güneş yüzüne çarpıyor oh ne lüks
Ve eğer benim gibi şanslıysan, bu bizi delirtmeden önce bayılabilirsin.