Kay Starr — Half A Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Starr adlı sanatçının "Half A Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw half of a photograph
And it took my breath away;
On that face on that photograph
Was my love of yesterday
It was only half a picture
There was still another part
But somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me!
It was only half a picture
There was still another part
But somebody, somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğrafın yarısını gördüm
Ve nefesimi kesti;
O yüzdeki fotoğraftaki
Düne olan aşkımdı.
Sadece yarım resimdi.
Başka bir bölüm daha vardı
Ama biri o resmi yırttı.
Kalbimi parçaladığı gibi!
Diğer yarıda olduğum bir yerde;
Eğer bulursan göreceksin.
Bu fotoğrafın yarısı
Benim için anlamı olan bir gülümsemesi var!
Sadece yarım resimdi.
Başka bir bölüm daha vardı
Ama birisi, birisi o resmi yırttı
Kalbimi parçaladığı gibi!
Diğer yarıda olduğum bir yerde;
Eğer bulursan göreceksin.
Bu fotoğrafın yarısı
Benim için anlamı olan bir gülümsemesi var