Kay Starr — Was That The Human Thing To Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Starr adlı sanatçının "Was That The Human Thing To Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To err is human
I heard you say
Forgiveness is divine
But all the sweet things that you may say
Can’t mend this heart of mine
Never thought that anyone in their right mind
Could ever treat another human so unkind
Didn’t you sneak away
And leave a note behind
Was that the human thing to do?
I always thought that yours was such a heart of gold
But after I was sold on all the tales you told
Didn’t you let your kisses turn from hot to cold?
Was that the human thing to do?
Now I’m not trying to patch things up
'Cause what’s been done must be
Lord, I wouldn’t even treat a pup
The way you treated me
How could anybody be so darned unfair?
You let me hang around
Until I learned to care
Didn’t you even laugh and leave me crying there
Was that the human thing to do?
Now I just want to be understood
I’m no false alarm
If I couldn’t do a human good
I wouldn’t do 'em harm
How you let me fall
And how you let me be
And when I begged you for a little sympathy
Didn’t you even try to hi-di-hi-di me?
Was that the human thing to do?
Şarkı sözü çevirisi
Hata yapmak insandır
Dediğini duydum
Bağışlama ilahi
Ama söyleyebileceğin tüm tatlı şeyler
Kalbimi tamir edemem.
Kimsenin aklı başında olduğunu hiç düşünmemiştim.
Başka bir insana bu kadar kaba davranabilir mi
Gizlice kaçmadın mı?
Ve arkasında bir not bırakın
Bu insanca bir şey miydi?
Ben her zaman senin altın gibi bir kalp olduğunu düşündüm
Ama anlattığın tüm masalları sattıktan sonra
Öpücüklerinin sıcaktan soğuğa dönüşmesine izin vermedin mi?
Bu insanca bir şey miydi?
Şimdi her şeyi düzeltmeye çalışmıyorum.
Çünkü yapılan bu olmalı.
Tanrım, bir yavruyu bile tedavi etmem.
Bana olan davranışlarından sana
Bir insan nasıl bu kadar adaletsiz olabilir?
Bırak da takılayım.
Umursamayı öğrenene kadar
Gülüp beni orada ağlatmadın mı?
Bu insanca bir şey miydi?
Şimdi sadece anlaşılmak istiyorum.
Ben yanlış alarm değilim
Eğer bir insana iyilik yapamazsam
Onlara zarar sanmıyorum
Düşmeme nasıl izin verdin?
Ve nasıl olmama izin verdin
Ve sana biraz sempati duyman için yalvardığımda
Beni hi-di-hi-di denemedin mi?
Bu insanca bir şey miydi?