Kay Thompson — Think Pink! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Thompson adlı sanatçının "Think Pink!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think pink! think pink! when you shop for summer clothes
Think pink! think pink! if you want that quel-que chose
Red is dead, blue is through,
Green’s obscene, brown’s taboo
And there is not the slightest excuse for plum or puce
or chartreuse!
Think pink! forget that Dior says black and rust
Think pink! who cares if the new look has no bust
Now, I wouldn’t presume to tell a woman
what a woman oughtta think,
But tell her if she’s gotta think, think pink!
Oh just to think about it! We want to think about it!
I’m tickled pink about it!
Pink for shoes! Pink for hose!
Pink for gloves and chapeaus!
Pink for cheeks and pink at your lips
Pink for shirts and all of your slips
Just a touch of pink at your knees
And if you please, pink chemise!
Think pink! Madame will be four star-able
In pink she’ll be Haper’s Bazaar-able
So turn a new page and let’s dig in We can’t begin to paste or patch
We’ve really go to start from scratch
The first page must be an eye grabber
No no not circles they make me dizzy!
Stripes are chic but not lying down,
get them up up up!
Hmm, needs contrast
Let’s save the pink!
That’s got pizzazz!
Now we want a fabulous brunette dressed pour les pour
White! I’ve been screaming pink!
Not that pink! Stripe it up a bit!
On her let stripes lie down
Marvelous! That’s the page!
Page 2, something lush, «Pink on Park Avenue»
Hold it!
Feature the hat, and the shoes, the umbrella, even the poodle!
Marvelous!
Now some pink where you least expect it, I know, pink shampoo!
Pink accessories and give 'em the works!
«June Quality goes pink!»
Some of pink elegance for those nocturnal creatures
Pink little fingers and pink little toes
Play up the human element, pink for the family
Precious stones can be even more precious if they’re pink!
And now, pink for the pool!
Why not? Pink hygene
Ahhh, pink love!
And for the children, pink mischief!
Wonderful hats! So graceful, so pink!
A pink zephyr flying through the air
Pink for a party! Make it a pink Mardi Gras!
There we are girls, that’s what I mean by pizzazz!
Think Pink!
That means you too and do something about this office
Think pink! think pink, it’s the latest word, you know
Think pink! think pink and you’re Michelangelo
Feels so gay, feels so bright
Makes you day, makes you night
Pink is now the color to which
you gotta switch! (Do what you gotta switch!)
Every stitch! (Every stitch you switch!)
Think pink! think pink on the long, long road ahead
(On the road)
Think pink! think pink and the world is rosey-red
(Everything's rosey)
Everything on the great horizon
Everything that you can think
and that includes the kitchen sink
Think pink!
Think pink, think pink
Think pink, think pink
Think pink, think pink, think pink!
Şarkı sözü çevirisi
Pembe düşün! pembe düşün! yaz giysileri için alışveriş yaparken
Pembe düşün! pembe düşün! eğer quel-que'nin seçmesini istiyorsan
Kırmızı öldü, mavi bitti,
Yeşil müstehcen, kahverengi tabu
Ve erik veya puce için en ufak bir mazeret yok
ya da chartreuse!
Pembe düşün! dior'un siyah ve pas dediğini unut
Pembe düşün! yeni görünümün büstü yoksa kimin umurunda
Şimdi, bir kadına söylemeye cesaret edemem.
bir kadın ne düşünmeli,
Ama ona söyle, eğer düşünmesi gerekiyorsa, pembe düşün!
Oh, sadece bir düşün! Bunu düşünmek istiyoruz!
Bu konuda pembe gıdıklandım!
Ayakkabılar için pembe! Hortum için pembe!
Eldiven ve chapeaus için pembe!
Yanaklar için pembe ve dudaklarında pembe
Gömlekler ve tüm fişleriniz için pembe
Dizlerinin üzerinde pembe sadece bir dokunuş
Ve lütfen, pembe kombinezon!
Pembe düşün! Madam dört yıldıza sahip olacak
Pembe o Haper's Bazaar-güçlü olacak
Bu yüzden yeni bir sayfa açın ve kazalım yapıştırmaya veya düzeltmeye başlayamayız
Biz gerçekten sıfırdan başlamak için gidiyoruz
İlk sayfa bir göz kapıcı olmalı
Hayır, hayır, Daire değil, başım dönüyor!
Çizgili şık ama yalan değil,
kaldırın onları!
Hmm, kontrast ihtiyacı var
Pembeyi kurtaralım!
Bu pizzazz var!
Şimdi muhteşem bir esmer giyinmiş pour les pour istiyoruz
Beyaz! Pembe çığlık atıyordum!
O pembe değil! Biraz soyun!
Çizgilerin uzanmasına izin ver
Harikulade! Bu sayfa!
Sayfa 2, yemyeşil bir şey, " Park Avenue'de pembe»
Durun!
Şapka, ayakkabı, şemsiye, hatta kaniş var!
Harikulade!
Şimdi biraz pembe, en az beklediğiniz yerde, biliyorum, pembe şampuan!
Pembe aksesuarlar ve onlara tüm işleri verin!
"Haziran kalite pembe gider!»
Bu gece yaratıkları için pembe zarafetten bazıları
Pembe küçük parmaklar ve pembe küçük ayak parmakları
Tüm aile için pembe olan insan unsurunu oynayın
Değerli taşlar pembe ise daha da değerli olabilir!
Ve şimdi, havuz için pembe!
Neden olmasın? Pembe hygene
Ahhh, pembe aşk!
Ve çocuklar için, pembe yaramazlık!
Harika şapkalar! Çok zarif, çok pembe!
Havada uçan pembe bir zephyr
Bir parti için pembe! Pembe Mardi Gras yapın!
İşte kızlar, pizzazz ile demek istediğim bu!
Pembe Düşün!
Bu da sen ve bu ofis hakkında bir şeyler yapmak anlamına gelir
Pembe düşün! pembeyi düşün, bu Son kelime, biliyorsun
Pembe düşün! pembe düşün ve Michelangelo'sun
Çok eşcinsel hissediyor, çok parlak hissediyor
Gündüz yapar, gece yapar
Pembe şimdi hangi renktir
yer değiştirmelisin! (Ne yapman gerekiyorsa yap!)
Her dikiş! (Değiştirdiğiniz her dikiş!)
Pembe düşün! önümüzdeki uzun, uzun yolda pembe düşünün
(Yolda)
Pembe düşün! pembe düşünün ve dünya pembe-kırmızı
(Her şey pembe)
Büyük ufukta her şey
Düşünebileceğin her şey
ve bu mutfak lavabo içerir
Pembe düşün!
Pembe düşün, pembe düşün
Pembe düşün, pembe düşün
Pembe düşün, pembe düşün, pembe düşün!