Kayah — To Nie Ptak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayah adlı sanatçının "To Nie Ptak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc że
Widziałeś wczoraj skrzydła jej
Jak je chowała pod
sukienką
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mówi jej każdy mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Tego dnia, gdy ciemność skradnie serce ci
Ona w oknie będzie śmiać się lecz przez łzy
Rozpuści czarność włosów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilę oknem tym powrócić tu
Lecz jako
Rajski ptak bo tak chciałeś
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciałeś!
Şarkı sözü çevirisi
Renkli elbise yaygara
Başını tekrar tekrar döndürür
Gülümseme kask
Yemin edebilirsin.
Dün onun kanatlarını gördün.
Onları nasıl sakladı
elbise
Ama o
Kuş değil mi, görmüyor musun?
Bu bir kuş değil
O bir kuş değil
Kuş değil mi, görmüyor musun?
Onu her küçük adım söylüyorum seni seviyorum
Ama çok renkli shuttlecocks arasında tüyler arıyoruz
Çünkü eminsin.
Dün gölgenin kanatlarını gördün
Bu yüzden kafes yaptın.
Ama o
Kuş değil mi, görmüyor musun?
Bu bir kuş değil
O bir kuş değil
Kuş değil mi, görmüyor musun?
Karanlığın kalbini çaldığı gün
O pencerede gülecek, ama gözyaşları ile
Saç siyahlığını çözer ve
Bir karga dönüştü, o atlayacak
Bir dakika içinde bu pencere buraya geri dönecek
Ama nasıl
Cennet kuşu, çünkü çok istedin
Cennet kuşu gibi
Cennet kuşu
Cennet kuşu gibi, çünkü çok istedin!