Kayak — Anywhere But Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Anywhere But Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your name
The union of mere letters
That shouldn’t really matter to me now
Your face
Once altered my perspective
Now distant and deceptive, yet somehow
A memory my heart will not allow
Your voice
Though even died down to a whisper
Still could be sending shivers down my spine
Your touch
Once cut through my defences
Then robbed me of my senses and my mind
Now take a look at the mess you left behind
My dreams were neatly banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
From here
Life seems a foolish display
Of world in shades of grey
My dreams have all been banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
And from here
Life seems an armour of steel
With nothing left to feel
And still
Your image is so vivid and clear
Anywhere but here
Şarkı sözü çevirisi
Adınız
Basit harflerin Birliği
Şimdi bu benim için gerçekten önemli olmamalı
Yüzün
Bir zamanlar bakış açımı değiştirdi
Şimdi uzak ve aldatıcı, ama bir şekilde
Kalbimin izin vermeyeceği bir anı
Sesin
Bir fısıltıya kadar ölse bile
Hala benim omurga aşağı titreten göndermek olabilir
Senin dokunuşun
Bir keresinde savunmamı kestim.
Sonra duygularımı ve zihnimi soydu
Şimdi geride bıraktığın pisliğe bir bak.
Hayallerim düzgünce yasaklandı
Tüm anlamlarını kaybettikleri yere
Günlerin başlangıcı olmadığı yerde
Ve geceler bitmiyor gibi görünüyor
İçin yağmur Barınağı
Yine de uyum içinde boğuluyorum
Bazı sessizlik komplosu ile
Bu paramparça acı evinde
Buradan
Hayat aptalca bir gösteri gibi görünüyor
Gri tonlarında dünya
Tüm hayallerim yasaklandı
Tüm anlamlarını kaybettikleri yere
Günlerin başlangıcı olmadığı yerde
Ve geceler bitmiyor gibi görünüyor
İçin yağmur Barınağı
Yine de uyum içinde boğuluyorum
Bazı sessizlik komplosu ile
Bu paramparça acı evinde
Ve buradan
Hayat çelik bir zırh gibi görünüyor
Hissetmek için hiçbir şey kalmadı
Ve hala
Görüntünüz çok canlı ve net
Her yerde ama burada