Kayak — Close to the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Close to the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There s a voice, the distant roar of thunder
A silent trembling of the earth
It talks of mystifying powers
But few can hear the words
There s a hand that holds a child s illusions
Where a million dreams, still kept within
All speak of love and hate and passion
Of joy and pain and sin
When the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
When hunger reigns and the wolves are howling
You can find the thieves and liars
Close to the fire
In the age that man will reach the planets
While rivalling tribes are marching up for war
Every single beat of life s enchanting rhythm
Is louder than before
But no word seems to be remembered
No truth eternal, once it is revealed
All promises and vows lost or broken
Like wounds that never healed
When the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
When hunger reigns and the wolves are howling
You can find the thieves and liars
Close to the fire
There is no answer to the question
We stand accused but never learn
To see we ve only come full circle
Carry the torch that makes us burn
Now the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
Where hunger reigns and the wolves are howling
We become the thieves and liars
Close to the fire
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses var, gök gürültüsünün uzak kükremesi
Dünyanın sessiz bir titremesi
Gizemli güçlerden bahsediyor
Ama çok az insan bu kelimeleri duyabilir
Bir çocuğun yanılsamalarını tutan bir el var
Bir milyon rüyanın hala içinde tutulduğu yer
Bütün aşk ve nefret ve tutku söz
Sevinç ve acı ve günah
Gökyüzü yandığında ve topraklar ıssız olduğunda
Tüm sular derinden dondu
Açlık hüküm sürdüğünde ve Kurtlar uluyan zaman
Hırsızları ve yalancıları bulabilirsin
Ateşe yakın
Bu çağda insan gezegenlere ulaşacak
Rakip kabileler savaşa doğru ilerlerken
Hayatın her ritmi büyüleyici ritmi
Eskisinden daha yüksek sesle
Ama hiçbir kelime hatırlanmıyor gibi görünüyor
Hiçbir gerçek sonsuz, bir kez ortaya çıkar
Tüm vaatler ve yeminler kayboldu veya kırıldı
Asla iyileşmeyen yaralar gibi
Gökyüzü yandığında ve topraklar ıssız olduğunda
Tüm sular derinden dondu
Açlık hüküm sürdüğünde ve Kurtlar uluyan zaman
Hırsızları ve yalancıları bulabilirsin
Ateşe yakın
Bu sorunun cevabı yok
Suçlanıyoruz ama asla öğrenmiyoruz.
Sadece tam bir daire içinde geldiğimizi görmek için
Bizi yakan meşaleyi taşı
Şimdi gökyüzü yanıyor ve topraklar ıssız
Tüm sular derinden dondu
Açlığın hüküm sürdüğü ve kurtların uluyan olduğu yer
Hırsızlar ve yalancılar oluyoruz
Ateşe yakın