Kayak — Time Stand Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Time Stand Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If life is a ringtone
My life is a cellphone
In silent mode
I was slumbering, not sleeping
But still caught it bleepin'
A number showed
Looked at the clock, it was twenty past one
I sat up straight wondering what could be wrong
A simple hello
Was all that I said
But the moment I answered
The line just went very dead
So I had to
Check out the list
Of all the calls that I’d missed
And accordingly
There, right on top
A number came up
That was new to to me
A man can only hide for so long
But then he’ll pay for ceossing the rubicon
Now I don’t believe
We’re all part of a plan
But I’m pretty sure
That it wasn’t coincidence
Though distant and blurred
Yet the voice I heard
Just made time stand still
The number that I called
Brought my world to a halt
And if words could kill
Or cut like e knife
I’b be barely alive
For an instanct or two
I thought: This can’t be true
But I knew it was
Life’s got a way
To cross and outplay
Everyone of us
There is no going back, once the damage is done
You can’t escape fate, no matter how far you run
Some call it luck
And some call it fate
And some call it providence
No I’ll never forget
The things she said…
You weren’t supposed to find me
Thougt I’d left you far behind me
But just one call and my shelter’s gone
Won’t you leave a message
Make our love a secret passage
To where time stands still but life goes on
You made time stand still
The number that I called
Brought my world to a halt
And if words could kill
Or cut like e knife
I’b be barely alive
You made time…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir zil sesi ise
Hayatım bir cep telefonu
Sessiz modda
Uyuyordum, uyumuyordum.
Ama yine de bleepin'yakaladı
Bir sayı gösterdi
Saate baktım, yirmi bir geçmişti
Direk sorun ne olabilir merak kalktım
Basit bir merhaba
Tüm bu dedim
Ama cevap verdiğim an
Hat çok söndü.
Bende mecbur kaldım
Listeye göz atın
Kaçırdığım tüm çağrılardan
Ve buna göre
Orada, sağ üst
Bir numara geldi
Bu benim için yeniydi
Bir adam sadece bu kadar uzun süre saklanabilir
Ama sonra rubicon'u yönetmenin bedelini ödeyecek.
Şimdi inanmıyorum
Hepimiz bir planın parçasıyız.
Ama eminim
Tesadüf değildi bu
Uzak ve bulanık olsa da
Ve yine de duyduğum ses
Sadece zamanın durmasını sağladı
Aradım numarayı
Dünyamı durdurdu.
Ve eğer kelimeler öldürebilirse
Veya bir bıçak gibi kes
Zar zor hayatta B İ
Bir instanct için bir ya da iki
Düşündüm ki: bu doğru olamaz
Ama biliyordum
Hayatın bir yolu var
Çapraz ve outplay için
Hepimiz
Hasar yapıldıktan sonra geri dönüş yok
Ne kadar uzağa koşarsan koş kaderden kaçamazsın.
Bazıları buna şans diyor
Ve bazıları buna kader diyor
Ve bazıları buna providence diyor
Hiç unutamam
Söylediği şeyler…
Beni bulmaman gerekiyordu.
Seni çok geride bıraktığımı sanıyordum.
Ama sadece bir çağrı ve sığınağım gitti
Mesaj bırakmayacak mısın?
Aşkımızı gizli bir geçit yap
Zamanın durduğu yere ama hayat devam ediyor
Zamanın durmasını sağladın.
Aradım numarayı
Dünyamı durdurdu.
Ve eğer kelimeler öldürebilirse
Veya bir bıçak gibi kes
Zar zor hayatta B İ
Zaman yarattın.…