Kayliah — Petite Soeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayliah adlı sanatçının "Petite Soeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite soeur je n’ai pas oublié
Moi aussi j’ai pleuré
Je voulais ma liberté pour un jour partir du quartier
C’est vrai derrière la cité
Il n’y a rien de plus beau
Mais saches te préserver
Oh petite soeur ne pars pas trop tôt
Il faudra faire des sacrifices
Et aller jusqu’au bout
Mais attention si tu glisses
Tu sais p’tite soeur le monde est fou
Oui petite soeur je sais
Moi aussi j’ai rêvé
Et si j’y suis arrivé
C’est que j’ai su écouter
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ohhh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhh petite petite soeur)
J’ai pris des claques comme tout le monde
Et c’est de là que vient ma force
Et même si l’on raconte qu’c’est nos erreurs qui nous renforcent
Tu as le temps de grandir
Et tant de choses à découvrir
Ne gache pas ton avenir
Tes mauvais choix peuvent te trahir
Tu veux faire plus que ton âge
Ce qui compte pour toi c’est ton image
Petite soeur ne sois pas victîme de ce que tu vois dans les magazines
N’oublie jamais qui tu es Pourquoi vouloir leur ressembler
Garde ton identité
Surtout reste toi même
Tu es encore si jeune
(Ok) Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur (Oh Oh Oh)
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps (Tu as tout le temps)
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ok, Petite soeur, Ok)
Petite soeur
Je sais c’que tu ressens
J’ai vécu la même chose
Donc je te comprends
Mais petite soeur
Tu verras en grandissant
Ne vas pas trop vite
C’est si bon d'être innocent
Tu es encore si jeune (èh èh èh)
Petite soeur (Petite soeur)
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Ohhhhh)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Petite soeur)
(Oh Oh Oh Oh Nooooooon ouhh)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, touboudouboudoubdou)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeşim unutmadım.
Çok ağladım
Mahallemden bir gün özgürlüğümü istedim.
Bu şehrin arkasında doğru
Bir şey daha güzeldir
Ama kendinizi nasıl koruyacağınızı bilin
Oh küçük kardeşim çok erken gitme
Fedakarlık yapmak gerekli olacak
Ve sonuna kadar git
Ama eğer kayarsan dikkatli ol
Biliyorsun küçük kardeşim. dünya delidir.
Evet, küçük kardeşim, biliyorum.
Ben de hayal ettim
Ya oraya gidersem?
Çünkü dinlemeyi biliyordum.
Hala çok gençsin.
Kardeşim
Öğrenecek çok şey var
Kalbini açmadan önce
Oh Küçük Kardeş
Her zaman var
Sen büyük adamlar gibi yapmak istiyorum
Hayatını bir çocuk olarak yaşamak yerine
(Ohhh Oh Oh Oh oh ohhhhhhhh küçük kardeş)
Herkes gibi tokatlandım.
Ve bu benim gücümün geldiği yer
Ve bizi güçlendiren hatalarımız olduğunu söylesek bile
Büyümek için zamanın var.
Ve çok keşfetmek için
Serserinin teki
Kötü seçimleriniz size ihanet edebilir
Yaşınızdan daha fazlasını yapmak istiyorsunuz.
Sizin için önemli olan imajınız
Küçük kız kardeş, dergilerde gördüklerinden muzaffer olma
Kim olduğunu asla unutma, neden onlara benzemek istiyorsun
Kimliğinizi koruyun
Özellikle Kendin kal
Hala çok gençsin.
(Tamam) küçük kardeş
Öğrenecek çok şey var
Kalbini açmadan önce (Oh Oh Oh)
Oh küçük kardeş (Oh küçük kardeş)
Her zaman var (her zaman var)
Sen büyük adamlar gibi yapmak istiyorum
Hayatını bir çocuk olarak yaşamak yerine
(Tamam, küçük kardeş, Tamam)
Kardeşim
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Ben de aynı şeyi yaşadı
O yüzden seni anlıyorum
Ama küçük kız kardeş
Büyüyünce göreceksin.
Çok hızlı hareket etme
Masum olmak çok güzel.
Hala çok gençsin (èh èh èh)
Küçük kız kardeş (küçük kız kardeş)
Öğrenecek çok şey var
Kalbini açmadan önce
Oh Küçük Kardeş (Ohhhhh)
Her zaman var
Sen büyük adamlar gibi yapmak istiyorum
Hayatını bir çocuk olarak yaşamak yerine
Hala çok gençsin.
Kardeşim
Öğrenecek çok şey var
Kalbini açmadan önce
Oh küçük kardeş (Oh küçük kardeş)
Her zaman var
Sen büyük adamlar gibi yapmak istiyorum
Hayatını bir çocuk olarak yaşamak yerine
(Küçük kardeş)
(Oh oh oh oh Noooooon ouhh)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, touboudouboudou)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou)