Kayliah — Quand Une Fille Est Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayliah adlı sanatçının "Quand Une Fille Est Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uuuuh Ooooh Uuuh Ooooh
En tant que femme
J’ai dans le coeur envie de fonder une famille
Trouver l'âme soeur partager mon avenir
Depuis mon plus jeune âge c’est un de mes plus grands rêves
Je veux vivre quelque chose de concret
Des promesses on m’en a faites
Des belles choses on m’en a dites
Trop naïve j’ai été et j’en ai payé le prix
Combien de fois j’ai pleuré
Dans les bras de ma meilleure amie
Oooh uuuh pour oublier mes peines
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
Souvent j’en ai trop fait
Mais j’ai rien reçu en retour
Au fond de moi je savais
Ce n'était plus de l’amour
Et je me suis accrochée au bon moment passé
Sans voir que tout avait changé
Alors on se renferme sur soi
Et on laisse faire le temps
On tient le coup parce qu’on y croit
On profite des bons moments
Et à chaque fois que l’on se retrouve seule
On sait bien que rien n’est plus pareil
Mais on se contente de ce qu’il nous donne
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
Et on est toutes les mêmes
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
Même si je veux… résonner Au fond de moi
Je ne peux plus me contrôler
Etre amoureuse ça fait rêver
Même si pour deux se laisser aller
Ce sentiment si intense
Sans lui la vie n’a plus aucun sens
Quand ça va pas je perds l’espoir
Quand une fille est love fait comme ça
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
Et on est toutes les mêmes (Ohh nonnnn)
Quand une filles est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
Şarkı sözü çevirisi
Uuuuh Ooooh Uuuh Ooooh
Bir kadın olarak
Kalbimde bir aile kurmak istiyorum
Ruh eşini bul geleceğimi paylaş
En küçük yaşımdan beri en büyük hayallerimden biri
Somut bir şey yaşamak istiyorum
Bana vaatler verildi
Bana söylenen güzel şeyler
Çok saftım ve bedelini ödedim
Kaç kez ağladım
En iyi arkadaşımın kollarında
Oooh uuuh üzüntülerimi unutmak için
Bir kız aşk olduğunda her şeyi feda edebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyi verebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyin üstesinden gelebilir
Sevdiğinde böyle olur.
Çoğu zaman çok fazla şey yaptım
Ama karşılığında hiçbir şey almadım.
Derinlerde biliyordum
Artık aşk değildi.
Ve doğru zamanda sarıldım
Her şeyin değiştiğini görmeden
Bu yüzden kendimizi kendimizle sınırlıyoruz
Ve zamanın gitmesine izin veriyoruz
Onu bir arada tutuyoruz çünkü buna inanıyoruz.
İyi zamanların tadını çıkarıyoruz
Ve her zaman kendimizi yalnız buluyoruz
Artık hiçbir şeyin aynı olmadığını biliyoruz.
Ama bize verdiği şeyden memnunuz
Bir kız aşk olduğunda her şeyi feda edebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyi verebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyin üstesinden gelebilir
Ve hepimiz aynıyız
Bir kız aşk olduğunda her şeyi feda edebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyi verebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyin üstesinden gelebilir
Sevdiğinde böyle olur.
İstiyor olsam da... içimde derin rezonansa
Artık kendimi kontrol edemiyorum.
Aşık olmak seni hayal ediyor
İki kişi için bile gitmesine izin ver
Ne bir duygu ve yoğun
Onsuz hayatın bir anlamı yok
Kaybettim yanlış gittiğinde umarım
Bir kız aşk olduğunda böyle yapar
Bir kız aşk olduğunda her şeyi feda edebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyi verebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyin üstesinden gelebilir
Ve hepimiz aynıyız (ohh nonnnn)
Bir kız aşk olduğunda her şeyi feda edebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyi verebilir
Bir kız aşk olduğunda her şeyin üstesinden gelebilir
Sevdiğinde böyle olur.