KC Concepcion — Agila (Haring Ibon) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KC Concepcion adlı sanatçının "Agila (Haring Ibon)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nais kung lumipad tulad ng agila
At lumutang lutang sa hangin
Magkaroon ng pugad sa puso ng kagubatan
Ngunit ito ay panaginip lang at maaring di matupad
'Pagkat ang kagubatan ay unti-unting nawawala
Mga puno nito’y nangingibang bayan
At 'pag walang puno wala na ring mapupugaran
Kapag ang agila’y walang pugad
Wala na syang dahilang lumipad
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay
Kung nais mong makakita ng agila
H’wag kang tumingala’t tumitig sa langit
'Pagkat ang mga agila nitong ating bayan
Ang iba’y nabihag na
Ang natitira’y bihirang magpakita
Tiniklop na nila ang kanilang mga pakpak
Hinubad na nila ang kanilang mga plumahe
At sila’y nagsipagtago sa natitirang gubat
Ang lahi ba nila’y tuluyan ng mawawala
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sanki bir kartal gibi uçuyormuşsun gibi
Ve havada yüzer
Ormanın kalbinde bir yuva var
Ama bu sadece bir rüya ve yerine getirilmeyebilir
'Ormanı kavramak yavaş yavaş kaybolur
Ağaçları diğer şehirlere göç ediyor
Ve ağaç olmadığı zaman yıkanacak bir şey kalmayacak.
Kartalın yuvası olmadığında
Uçmak için bir sebebi yok.
Ey Kral kuş, eğer doğruysa Kral
Krallığınızın tekrar yaşamasına yardım etmek ister misiniz
Bir kartal görmek istiyorsanız
Yukarı bakma ve cennete bakma
Bu ülkenin Kartallarını boğ
Bazıları yakalandı
Gerisi nadiren gösterir
Kanatlarını katlıyorlar.
Plumages onların aldılar
Ve kendilerini ormanın geri kalanına sakladılar
Bir kızı hamile bırakmanın en iyi yolu nedir?
Ey Kral kuş, eğer doğruysa Kral
Krallığınızın tekrar yaşamasına yardım etmek ister misiniz (2x)