KC Rebell — Ein ganz normaler Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KC Rebell adlı sanatçının "Ein ganz normaler Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
…Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
Text:
Mittag 11 uhr, Guten Morgen Deutschland,
Ich steh auf, putze meine Zähne und geh raus.
Erstmal Frühstücken bevor ich in den Tag lebe,
Eier mit Zujük, Oliven und Schafskäse.
Trinke Schai und rauche die Kippe danach,
Ich bin jetzt in Fahrt so beginnt jeder Tag.
Ich fahre ins Internetcafe und ich check die Mails,
Und ich sehe ein Oberhausener will Stress, okay.
Ich kriege die Nummer raus von dem verdammten Schmock,
Ich frage wann und wo, ich habe nur Angst vor Gott.
Und dieser Pisser will auf
einmal mit seinen Freunden drohen,
Ich sage rede nicht groß, geh alle deine Leute holen.
Ich mach ein Treffpunkt aus und rufe Abdo an,
Trummel schon mal Jungs zusammen, heute wird gebumbst verdammt.
Nimm deine Schafe mit,
Für diese Worte die ich gerade schlucken musste, Bruder drück ich ab bei
Tageslicht.
Wir fahren nach Oberhausen, 16 Mann,
Brüder mit denen man zu jedem Stress gehen kann.
Wir parken alle Autos und ziehen die Schlagstöcker,
Wir steigen aus, aber wo sind diese Arschlöcher.
Wie ich sehe kreuzt dieser Hurensohn nicht auf,
Ruhrpott Habibi unser Ruf eilt uns voraus.
Rückweg Mecces, kleiner Stopp, Drive in,
Essen auf mein Kopf, weil meine Brüder die eins sind.
Stress vorbei, mein Kopf ist wieder frei,
ich rufe Joshi Mixu an und hoffe er hat Zeit.
Bruder lass ins Studio gehen, ich brauch ein Joshi beat,
Ich hab nen fetten Text, die letze Nacht war Produktiv.
Ich geh recorden, sowas von plump,
und mach den Sound in einer Stunde, den ihr Monate pumpt.
Raus aus dem Studio, fahre richtung Laden,
Ich treffe mich dort mit meinem Große Bruder und Carsten.
Mein Bruder Carsten gibt mir Information,
Welche Bastard macht Stress und wo ist Geld rauszuholen.
Er erzählt von einem Dealer um die Ecke dann,
Frage ich nur, wie viel ich bei ihm checken kann.
Ich will ein Kilo, dann zieh ich ihm sein Gras ab,
Zap zadap, Jecko machts auf kleiner in einem Tag platt.
Ich laufe durch die Stadt mit Nadir und Cihan,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo und Dohan.
Fans erkennen mich, wollen auf die schnelle noch ein Foto,
Na Logo, meine Fans sind Rebellen bis zum Tod, loo.
Hier im Ruhrpott laufen Rocker mit ihren Hunden rum,
Wir merken wenn du nicht von hier bist und wir gucken rum.
Fahren los zur Tanke für paar Marlboro Schachteln
und paar Alkohol Flaschen Bruder ab geht die Fahrt jetzt.
Hadi ruft mich an, Interview mach dein Job,
Ich sage Bruderherz ich bin am Cruisen ich hab kein bock.
Mach ich Später, ich fahr erstmal zu Peter,
Ich muss mir erstmal einen kippen blow oder ich dreh ab.
Ich rufe Kartal an altendorfer Muchtar,
Komm und lass zur Kneipe bei Peter in den Poof Fahren.
Anschließen bisschen Shorbajill, denn mein Magen knurrt,
Mein aller letzter Stopp, heute, denn der Tag ist durch.
Auf der Heimfahrt denke ich mir dieses Leben hier ist verrückt,
Und pump laut Pa «vom Glück zurück»…
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
(Dank an Mahmoud für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Benim alan kardeşim içine bir göz atın,
Yaşadığım bu hayat çok onursuz.
...Yağmur dolu günler,
Ruhrpott, hayatımda normal bir gün.
Benim alan kardeşim içine bir göz atın,
Yaşadığım bu hayat çok onursuz.
Ama böyle yaşıyorum, günler yağmurla dolu,
Ruhrpott, hayatımda normal bir gün.
Şehrimi Ye,
Hepinizi unutmadım. ,
Nefret dolu bakışlar burada gülümsemelerle makyaj yapıyoruz.
Geniş açık 24 7 gangsterler,
Ruhr Potter bir döngü sonsuzdur.
Metin:
Öğlen 11 AM, Günaydın Almanya,
Kalkıyorum, dişlerimi fırçalıyorum ve çıkıyorum.
Güne başlamadan önce kahvaltı,
Zujük, zeytin ve koyun peyniri ile yumurta.
Shai iç ve sonra dumanı iç,
Şimdi hareket halindeyim, bu yüzden her gün başlıyor.
İnternet kafeye gidip e-postaları kontrol ediyorum.,
Bir Oberhausen stres istiyor, tamam mı?
Lanet olası Ahmağın numarasını alıyorum.,
Ne zaman ve nerede olduğunu soruyorum, sadece Tanrı'dan korkuyorum.
Ve bu Pisser istiyor
bir kez arkadaşları ile tehdit,
Ben diyorum ki, büyük konuşma, git ve tüm adamlarını al.
Ben bir buluşma noktası yapmak ve abdo arayın,
Trummel hiç birlikte adamlar, bugün lanet.
Seninle koyun al ,
Bu sözler için sadece yutmak zorunda kaldım, kardeşim.
Gün ışığı.
Oberhausen'e gidiyoruz, 16 adam.,
Herhangi bir strese girebileceğiniz kardeşler.
Tüm arabaları Park ediyoruz ve copları çekiyoruz,
Dışarı çıkıyoruz, ama bu pislikler nerede?
Gördüğüm kadarıyla bu orospu çocuğu ortaya çıkmıyor.,
Ruhrpott Habibi, itibarımız bizden önce geliyor.
Yol geri Mecces, küçük durak, sürücü,
Kafamda yemek var, çünkü kardeşlerim var.
Stres bitti, başım yine özgür,
Joshi Mixu'yu arıyorum ve umarım zamanı vardır.
Kardeşim stüdyoya gidelim, Joshi ritmine ihtiyacım var.,
Şişman bir mesajım var, dün gece üretken oldu.
Clumsy'den bir şey kaydedeceğim.,
ve aylarca pompaladığınız sesi bir saat içinde yapın.
Stüdyodan çık, dükkana doğru sür,
Orada ağabeyim ve Carsten ile buluşuyorum.
Kardeşim Carsten bana bilgi veriyor,
Hangi piç stres yapar ve dışarı çıkmak için para nerede?
Sonra köşedeki bir satıcıdan bahsediyor.,
Sadece ona ne kadar kontrol edebileceğimi soruyorum.
Bir Kilo istiyorum, sonra otlarını koparıyorum,
Zap zadap, Jecko bir günde daha küçük düzleştirir.
Nadir ve Cihan ile şehirde yürüyorum,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo ve Dohan.
Hayranlar beni tanıyor, hızlı bir şekilde fotoğraf çekmek istiyor,
Na Logo, Hayranlarım ölümüne isyancılar, loo.
Burada, Ruhrpott'ta, rockçılar köpekleriyle koşuyorlar,
Buradan gelmediğinizi fark ediyoruz ve etrafa bakıyoruz.
Bazı Marlboro kutuları için benzin istasyonuna gidin
ve birkaç şişe alkol, kardeşim şimdi yola çıkıyor.
Hadi beni çağırıyor, röportaj işini yap,
Kardeşim kalp diyorum ben seyir duyuyorum ben hiçbir dolar var.
Sonra yaparım, önce Peter'a giderim.,
Kendime bir darbe VURMALIYIM yoksa kapatırım.
Kartal Altendorfer Muchtar'ı arıyorum,
Gel ve Peter'ın Puf'taki barına gidelim.
Biraz Shorbajill bağlayın, çünkü midem hırlıyor,
Bugün son durağım, çünkü gün bitti.
Eve dönerken bence bu hayat delilik.,
Ve PA'ya göre pompalayın " mutluluktan geri dönün»…
Benim alan kardeşim içine bir göz atın,
Yaşadığım bu hayat çok onursuz.
Ama böyle yaşıyorum, günler yağmurla dolu,
Ruhrpott, hayatımda normal bir gün.
Şehrimi Ye,
Hepinizi unutmadım. ,
Nefret dolu bakışlar burada gülümsemelerle makyaj yapıyoruz.
Geniş açık 24 7 gangsterler,
Ruhr Potter bir döngü sonsuzdur.
(Metin için Mahmud'a teşekkürler)