KDD — Nouveau combat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KDD adlı sanatçının "Nouveau combat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sueurs froides dans les tranchées
Pas l’temps d’fumer, faut pas flancher
Pas assez de morts sur le plancher
Armée, renégats, bataillon Kappa Double Delta
Sur le front je défends l’honneur de la mille-fa
Sur mes plaques: mon nom, mon grade
Mon matricule trempe dans les flaques de sang de boyaux qui éjaculent
Les morts pullulent, s’entassent sous les feux du famas
Snipers en série, j’suis en Syrie à Damas
Champ de vision élargi, c’est bon pour moi, c’est l’action
Mission: pénétrer les consciences en effraction
Chasser l’illusion, rétablir l’information, exécuter les préjugés
Pour libérer tes opinions, guerre cérébrale
J’m'étale dans les cerveaux en feu
Le guerrier gaze sur les sentiers pierreux
Vertèbres retapées dans les ténèbres
Nouvelles rappes pour le soldat du verbe
Une fois, deux fois, pour ta mille-fa
Kappa Double Delta, nouveau combat
Trois fois, quatre fois, pour tous tes gars
Kappa Double Delta, nouveau combat
Cinq fois, six. faut recommencer à nouveau
Kappa Double Delta, nouveau combat
Je marche comme Johnny Walker
Swingue comme un Ohio player
C’est ainsi qu’arrive le rapfeller
Ma voix brille comme du cristal sur l’instru
Je m’installe, pas d’intrus
Pourquoi tu râles? Tu ne seras pas déçu
Je prends le temps de te montrer ce qui est vrai
Car je connais
J’avance dans cette jungle comme dans un pré
Société mirage, beaucoup nagent
Les gens sont sages
Survivre quelque part c’est avoir la rage
Cette vie est un hologramme
Tout est faux, on te programme
Un esprit bas de gamme
Qui flotte dans l’espace comme DJ Cam
Vague à l'âme, I’homme perd son âme
Et la remplace par une arme
En terre de guerre la seule boisson du peuple c’est les larmes
Boire de l’arak en Irak
Pour oublier l’hara-kiri des soldats en anorak
Au front tu manges des claques
A travers mon objectif je vois la terre
Des astres et cratères parlent à mon œil de verre
Une fois, deux fois, pour ta mille-fa
Kappa Double Delta, nouveau combat
Trois fois, quatre fois, pour tous tes gars
Kappa Double Delta, nouveau combat
Cinq fois, six. faut recommencer à nouveau
Kappa Double Delta, nouveau combat
J’suis là où ça s’passe, en planque dans le bunker
Des ennemis plus qu’une balle font fuuut !
Ma sueur, je bute le fou, la tour me prend, c’est l'échec
Je dois réfléchir, pas d’erreur pour sortir vainqueur
Camouflé sous un macchabée, je vise l’avisé dingue
Le temps s’arrête et se suspend à mon flingue
Il respire, bow, je tire, la balle perfore le poumon
Ressort par le dos et se loge dans le cerveau du second
Le mutilé mutiné vient butiner la caisse claire
Buter pour le butin, je ne lâche rien, est-ce clair?
Je ne sors de ma tanière que le soir, comme une chauve-souris
C’est parce que la nuit tous les chats sont noirs, moi y compris
Je m’installe comme un tirailleur du Sénégal
Je tire mes balles comme un général
Je suis le sénéchal qui déballe
Mon mental est animal comme Manimal
Tribal et cannibale je suis pour le MC minimal qui manie mal
Une fois, deux fois, pour ta mille-fa
Kappa Double Delta, nouveau combat
Trois fois, quatre fois, pour tous tes gars
Kappa Double Delta, nouveau combat
Cinq fois, six. faut recommencer à nouveau
Kappa Double Delta, nouveau combat
‘'La guerre est finie maintenant, mais elle restera toujours presente jusqu'à
la fin de ma vie''
Şarkı sözü çevirisi
Siperlerde soğuk terlemeler
Sigara içmek için zaman yok, kanat yok
Yerde yeterince ölü yok
Ordu, Renegades, Kappa Çift Delta Taburu
Cephede mille-fa'nın onurunu savunuyorum
Benim tabaklar üzerinde: benim adım, benim rütbe
Benim plaka dips içinde the kan su birikintileri arasında guts o ejaculate
Ölü sürüsü, famas ışıkları altında huddle
Seri nişancılar, Şam'da Suriye'deyim.
Genişletilmiş görüş alanı, benim için iyi, Bu eylem
Misyon: bilincin içine girme
Yanılsamayı kovalamak, bilgiyi geri yüklemek, önyargıları yürütmek
Fikrinizi serbest bırakmak için, beyin Savaşı
Yanan beyinlere yayıldım.
Taşlı yollarda gazlı bez savaşçısı
Vertebra karanlıkta restore
Fiil asker için yeni rap
Bir kez, iki kez, bin-fa için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Üç kez, dört kez, tüm çocuklar için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Beş kez, altı kez. tekrar baştan başlamak zorundayız
Kappa çift Delta, yeni kavga
Johnny Walker gibi yürüyorum.
Ohio bir oyuncu gibi salıncak
Rapfeller böyle olur
Sesim bir enstrüman üzerinde bir kristal gibi parlıyor
Yerleşiyorum, davetsiz misafir yok.
Neden bağırıyorsun? Hayal kırıklığına uğramayacaksın
Doğru göstermeye çalışacağım
Biliyorum çünkü
Bu ormanda bir çayır gibi yürüyorum
Şirket mirage, birçok yüzmek
İnsanlar bilge
Bir yerde hayatta kalmak kuduz olmak demektir
Bu hayat bir hologram
Her şey yanlış, sizi programlıyoruz
Düşük kaliteli bir ruh
DJ Cam gibi uzayda yüzen
Ruhuna dalga, adam ruhunu kaybeder
Ve bir silahla değiştirir
Savaş ülkesinde halkın tek içeceği gözyaşlarıdır.
Irak'ta arak içmek
Anorak'taki askerlerin hara-kiri'sini unutmak
Alnına tokat yiyorsun
Merceğimden dünyayı görüyorum.
Yıldızlar ve kraterler cam gözümle konuşuyor
Bir kez, iki kez, bin-fa için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Üç kez, dört kez, tüm çocuklar için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Beş kez, altı kez. tekrar baştan başlamak zorundayız
Kappa çift Delta, yeni kavga
Gideceği yerdeyim, sığınakta saklanıyorum.
Düşmanlar bir mermiden daha fazlası kaçıyor !
Terimim, aptalları öldürüyorum, kule beni alıyor, Bu bir başarısızlık
Düşünmek zorundayım, kazanan çıkmak için hata yok
Bir Maccabee altında kamufle, ben Bilge Adam deli hedefliyoruz
Zaman durur ve silahımın üzerinde asılı kalır
Nefes alıyor, eğiliyor, ateş ediyorum, kurşun akciğerini deliyor
Arkadan yaylar ve ikincisinin beynine yerleşir
Mutasyona uğramış mutilate trampeti yağmalamak için geliyor
Ganimet için öldürmek, gitmesine izin vermeyeceğim, anlaşıldı mı?
Sadece geceleri inimden çıkıyorum, bir yarasa gibi
Çünkü bu gece bütün kediler siyahtır, ben de dahil
Senegalli bir topçu gibi yerleşiyorum
Kurşunlarımı bir general gibi vuruyorum.
Ben bavullarını açan seneschal'ım.
Aklım Manimal gibi hayvandır
Kabile ve yamyam ben kötülük isteyen minimal MC için
Bir kez, iki kez, bin-fa için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Üç kez, dört kez, tüm çocuklar için
Kappa çift Delta, yeni kavga
Beş kez, altı kez. tekrar baştan başlamak zorundayız
Kappa çift Delta, yeni kavga
"Savaş şimdi bitti, ama her zaman mevcut kalacak
hayatımın sonu"