Ke$ha — The Sleazy Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ke$ha adlı sanatçının "The Sleazy Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Get sleazy
We started out so cute in our baby pictures
That mommy shot for our daddy so that he wouldn’t forget you
He forgot anyway, but hey, one day he’ll remember
If not he’s human, I’m human, you human, we’ll forgive him
God gives him his ultimatum, can’t see how momma hates him
He’s such a cool ass guy, then wonder why she date him
I’m only 8, I’m not old enough, guess it’s complicated
Two parent dwellings, expelling have got so underrated
I only say this in cadence so it don’t get negated
I was gon' save it for later but later look like maybe
This crazy lady named Kesha is guessing my Mercedes
Would be all new and through through, but its the 1980′s
But now that we are cool cool, she sippin' Irish Baileys
She say «Stacks, you’re true blue?»
I said «Nah, I’m Navy»
I call her Kesha, she like it, because it’s hood to her
She call me Andre 6000 cause I’m good to her
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
You can’t imagine the immensity of the fuck I’m not giving
About your money and man servant at the mansion you live in And I don’t wanna go places where all my ladies can’t get in Just grab a bottle, some boys, and let’s take it back to my basement
And get sleazy, sick of all your lines, so cheesy
Sorry daddy, but I’m not that easy
I’m not gonna sit here while you circle jerk it and work it Imma take it back to where my man and my girls is Sleazy, get sleazy, get sleazy, get sleazy, 'cause imma get
Sleazy, get sleazy, get sleazy, get sleazy, 'cause imma get
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat, gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
I don’t mean to critique on your seduction technique
But your money’s not impressing me, it’s kinda weak
That you really think you’re gonna get my rocks off
Get my top and socks off, by showing me the dollars in your drop box
Me and all my friends, we don’t buy bottles, we bring ‘em
We take the drinks from the tables when you get up and leave ‘em
And I don’t care if you stare and you call us scummy
Cause we ain’t after your affection, and sure as hell not your money, honey
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
I don’t need you and your brand new Benz
Or your boojy friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat, gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat, gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
Şarkı sözü çevirisi
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Kalitesiz olsun
Bebek resimlerimizde çok sevimli başladık
O anne, seni unutmamak için babamıza ateş etti.
Yine de unuttu, ama hey, bir gün hatırlayacak
O insan değilse, ben insanım, sen insan, onu affedeceğiz
Tanrı ona ültimatomunu verir, annenin ondan nasıl nefret ettiğini göremez
O çok havalı bir adam ve sonra neden onunla çıktığını merak ediyor
Ben sadece 8 yaşındayım, yeterince yaşlı değilim, sanırım karmaşık
İki ebeveyn konutu, kovma çok hafife alındı
Bunu sadece Kadans olarak söylüyorum, bu yüzden reddedilmiyor
Daha sonra saklayacağım ama daha sonra belki gibi görünüyor
Kesha adlı bu çılgın Bayan Mercedes'imi tahmin ediyor
Tüm yeni ve içinden geçecekti, ama 1980'ler
Ama şimdi havalı olduğumuza göre, İrlandalı Bailey'leri yudumluyor
"Stacks, sen gerçek mavi misin?»
«Hayır, ben Donanma'yım " dedim.»
Ona Kesha diyorum, hoşuna gidiyor, çünkü onun için bir başlık
Bana andre 6000 diyor çünkü ona iyi davranıyorum.
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Ne uçsuz bucaksız bir hayal edebiliyor musun vermiyorum
Para ve adam hakkında yaşadığın malikanede hizmetçi ve tüm hanımlarımın giremeyeceği yerlere gitmek istemiyorum sadece bir şişe al, bazı çocuklar ve onu bodrumuma geri götürelim
Ve kalitesiz ol, tüm repliklerinden sıkıl, çok sevimsiz
Üzgünüm baba, ama o kadar kolay değilim
Sen Yukarı Çek, siz burada oturun ve iş adam benim ve benim kız Kalitesiz olduğu için Geri Al, pespaye, pespaye, pespaye IMA bunu yapacak değilim, çünkü gonna get
Kalitesiz, kalitesiz, kalitesiz, kalitesiz, çünkü imma olsun
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Dum-dum davulunda sıçan-a-tat-tat
Ritim o kadar şişman ki boşalmamı sağlayacak.
Senin evine!
Dum-dum davulunda sıçan-a-tat-tat
Ritim o kadar şişman ki, boşalmamı sağlayacak
Senin evine!
Ben baştan çıkarma tekniği üzerinde eleştiri yapmak istemem
Ama paran beni etkilemiyor, biraz zayıf.
Gerçekten taşlarımı çıkaracağını düşünüyorsun.
Üstümü ve çoraplarımı çıkar, bana posta kutundaki dolarları göster
Ben ve tüm arkadaşlarım, biz şişe almıyoruz, onları getiriyoruz
Sen kalktığında ve bıraktığında içkileri masadan alırız.
Bana bakıp da bize pislik demen umurumda değil.
Çünkü senin sevginin peşinde değiliz ve kesinlikle senin paran değil, tatlım.
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Sana ve yeni benzine ihtiyacım yok.
Ya da boojy arkadaşların
Ve elmas gibi görünen sevgiye ihtiyacım yok
Elmas gibi görünüyor
Dum-dum davulunda sıçan-a-tat-tat
Ritim o kadar şişman ki, boşalmamı sağlayacak
Senin evine!
Dum-dum davulunda sıçan-a-tat-tat
Ritim o kadar şişman ki, boşalmamı sağlayacak
Senin evine!