Keane — Pretend That You're Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keane adlı sanatçının "Pretend That You're Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are just the monkeys, who fell out of the trees
We are blisters on the earth
We are not the flowers, we’re the strangling weeds
In the meadow
And love is just our way of looking out for ourselves
When we don’t want to live alone
So step into the vacuum, tear off your clothes
And be born again
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just animal reflex
There’s noone looking on Forget about fashion
Forget about the law
Pretend that you’re alone now
I wonder what I’d do, if I could wake up every morning
With a clean slate
I’d burn through the cities, I’d tear through the towns
Cos there’s no deals to make
So break out of the cages, the delicate structures
We cling to all our lives
Cos we are just the monkeys, who fell out of the trees
When we were trying to fly
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just primal desire
No right and no wrong
Forget about the future
Forget about blame
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
She’s not waiting for tomorrow
And she has no love in her eyes
Oh no, I wanna come down right now
But oh no (?), I wanna get out right now
Oh oh!
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just animal reflex
There’s noone looking on Forget about religion
Forget about shame
Pretend that you’re alone now
No numbers in your phone now
There’s nothing going on Just primal desire
No right and no wrong
Forget about fashion
Forget about fame
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
Do do do do…
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece ağaçlardan düşen maymunlarız.
Biz yeryüzünde kabarcıklar vardır
Biz çiçekler değiliz, boğucu yabani otlarız.
Çayırda
Ve aşk sadece kendimize bakmanın bir yoludur
Yalnız yaşamak istemediğimizde
Bu yüzden vakuma adım atın, kıyafetlerinizi yırtın
Ve yeniden doğmak
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Ve her şey gitti
Sadece hayvan refleksi
Modayı unutmaya çalışan kimse yok
Yasayı unut.
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Her sabah uyanabilseydim ne yapardım acaba?
Temiz bir kayrak ile
Şehirleri yakardım, şehirleri yırtardım
Çünkü yapacak bir anlaşma yok.
Bu yüzden kafeslerden, hassas yapılardan kurtulun
Tüm hayatımıza sarılıyoruz
Çünkü biz sadece ağaçlardan düşen maymunlarız.
Uçmaya çalıştığımızda
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Ve her şey gitti
Sadece ilkel arzu
Doğru ve yanlış yok
Geleceği unut.
Suçu unut.
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Yarını beklemiyor.
Ve gözlerinde hiç sevgi yok
Oh hayır, hemen aşağı inmek istiyorum.
Ama oh hayır (?), I wanna get out right now
Oh oh!
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Ve her şey gitti
Sadece hayvan refleksi
Hiç kimse dini unutmaya bakmıyor
Utancı unut.
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Artık telefonunuzda numara yok
Hiçbir şey olmuyor sadece ilkel arzu
Doğru ve yanlış yok
Modayı unut
Şöhreti unut
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Şimdi yalnız olduğunu farz et
Do do do do…