Keb' Mo' — Eileen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keb' Mo' adlı sanatçının "Eileen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was late one Friday night
I was out with a few of the boys
We were talking loud
Havin' ourselves a real good time
That’s when I first saw Eileen
Way down at the end of the bar
She was sittin' all alone
Havin' herself a real good cry
So I went over with my rum and coke
Sat down beside her
And I told her one of my jokes
And through her tears she started laughing
So we introduced ourselves
And we talked just a little bit more
But before too long we heading towards the door
Alright
She led the way, I was close behind
She turned and reached for my hand
Like a stranger that I had known before
We got on a subway train
And we rode all night
Sweet sweet goodbye kisses
In the morning light
And we were burning with desire
When I called her on the phone
There would be nobody home
And I never saw Eileen again
I remember everything that she told me
But why’d she have to go and disappear?
Sometime later, I was out with a few of the boys
We were talking loud
Havin' ourselves a real good time
Then came the question
Whatever happened to that girl at the end of the bar
Who was sittin' all alone
Havin' herself a real good cry?
We went riding on a subway train
Sweet Eileen was her name
And I never got to know her
The way I really wanted to
I thought we were connecting
I guess I never really got through
Cause when I called her on the phone
There would be nobody home
And I never saw Eileen again
When I ride the evening train
Memories remain
And I never saw Eileen again
Never saw Eileen again
Never saw Eileen again
Eileen
Sweet Eileen
Eileen
She never really cared for me
Whatever happened?
Eileen
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cuma gecesi geç oldu
Birkaç çocukla çıkmıştım.
Yüksek sesle konuşuyorduk
Havin' kendimizi gerçekten iyi bir zaman
Eileen'i ilk o zaman gördüm.
Barın sonunda
Tek başına oturmuş oldu
Çok iyi bir ağlamaya sahip olmak
Bu yüzden ROM ve Coca-Cola ile gittim
Aşağı yanına oturdu ve onu
Ve ona şakalarımdan birini söyledim.
Ve gözyaşları içinde gülmeye başladı
Bu yüzden kendimizi tanıttık
Ve biraz daha konuştuk.
Ama çok geçmeden kapıya doğru gidiyoruz.
Peki
O yol açtı, ben de çok yakındım.
Döndü ve elimi uzattı
Daha önce tanıdığım bir yabancı gibi
Metro trenine bindik.
Ve bütün gece ata bindik
Tatlı tatlı veda öpücükleri
Sabah ışığında
Ve biz arzuyla yanıyorduk
Onu telefonda aradığımda
Evde kimse olmazdı
Ve asla Eileen yine gördüm
Bana söylediği her şeyi hatırlıyorum.
Ama neden ortadan kaybolmak zorunda kaldı?
Bir süre sonra birkaç çocukla dışarı çıktım.
Yüksek sesle konuşuyorduk
Havin' kendimizi gerçekten iyi bir zaman
Sonra soru geldi
Barın sonundaki kıza ne oldu?
Kim yapayalnız oturuyordu
Yolculuğun kendisi çok iyi bir çığlık?
Metro trenine binmeye gittik.
Tatlı Eileen onun adıydı
Ve onu hiç tanımadım.
Gerçekten istediğim gibi
Bağlantı kurduğumuzu sanıyordum.
Sanırım bunu hiç başaramadım.
Çünkü onu telefonda aradığımda
Evde kimse olmazdı
Ve asla Eileen yine gördüm
Akşam trenine binerken
Anılar kalır
Ve asla Eileen yine gördüm
Hiç Eileen yine gördüm
Hiç Eileen yine gördüm
Eileen
Tatlı Eileen
Eileen
Hiç bana ilgi duyduğunu
Ne oldu?
Eileen